Переклад тексту пісні Is It Over - Ronnie Milsap

Is It Over (оригінал)

Is it over, are you really over him
Is it over, or will you take him back again
If it’s over you can let his memory in
Come on over, we’ll let our love begin
You say you can’t count the times that he’s hurt you
And he’s hurt you for the last time
Now you say I’m the one that you’re needing
But is the need in your heart or just in your mind
Is it over, are you really over him
Is it over, or will you take him back again
If it’s over you can let his memory in
Come on over, we’ll let our love begin
You know that I’m yours for the asking
If you’re really asking, for true love
Words can’t express how I want you
Oh, how I want to believe you’re giving him up
But is it over are you really over him
Is it over or will you take him back again
If it’s over you can let his memory in
Come on over we’ll let our love begin
Is it over, come on over let our love begin
Is it over…

(переклад)

Чи все закінчилося, чи ти справді над ним
Чи все закінчено, чи ви заберете його назад
Якщо все закінчиться, ви можете впустити його пам’ять
Приходьте, ми почнемо нашу любов
Ви кажете, що не можете порахувати рази, коли він завдав вам болю
І він завдав тобі болю в останній раз
Тепер ти кажеш, що я той, хто тобі потрібен
Але це потреба у вашому серці чи лише у вашому розумі
Чи все закінчилося, чи ти справді над ним
Чи все закінчено, чи ви заберете його назад
Якщо все закінчиться, ви можете впустити його пам’ять
Приходьте, ми почнемо нашу любов
Ти знаєш, що я твій на прохання
Якщо ви дійсно просите, про справжнє кохання
Слова не можуть передати, як я хочу тебе
О, як мені хочеться вірити, що ти від нього віддаєшся
Але це закінчилося, чи ти справді над ним
Це закінчено чи ви заберете його назад
Якщо все закінчиться, ви можете впустити його пам’ять
Приходьте, ми почнемо нашу любов
Це закінчено, давай, хай почнеться наша любов
Чи закінчилося…