Переклад тексту пісні Inside - Ronnie Milsap

Inside (оригінал)

She tries for the hones-ty But the truth just gets in the way
Cause I know inside what she can’t bring her-self to say
There’s something dying deep in her heart
I feel it when I touch her hand
So I tell her a lie when I tell her I un-der-stand
But in-side I die a little each day
In-side I feel her slipping away
In-side If she knew that I hurt this way
In-side She’d find a reason to stay
And so I must keep this broken heart down deep inside
She turns to look at me Trying to speak her mind
A thousand reasons in search of a single rhyme
And suddenly it occurs to me she’s trying to say good-bye
So I give her a smile and tell her that I’ll be alright.
Ooooh go to chorus, to bridge
BRIDGE:
Sometimes love will slip away it’s hard to say just why
Is it something that’s said or is it in-stead
Something that just simply died key change
But in-side
In-side
In-side If she knew that I hurt this way
In-side She’d find a reason to stay
And so I must keep this broken heart down deep in-side
Oooooh Inside Inside

(переклад)

Вона намагається бути чесною, але правда просто заважає
Бо я всередині знаю, чого вона не може змусити сказати
У її серці щось вмирає
Я відчуваю це, коли торкаюся її руки
Тому я кажу їй неправду, коли говорю їй, що розумію
Але всередині я потроху вмираю щодня
Усередині я відчуваю, як вона вислизає
Всередині Якби вона знала, що мені так боляче
Всередині Вона знайшла б причину залишитися
Тому я мушу тримати це розбите серце глибоко всередині
Вона повертається на мене намагаючись висловити свою думку
Тисяча причин для пошуку єдиної рими
І раптом мені виникло , що вона намагається попрощатися
Тому я посміхаюся й кажу, що зі мною все буде добре.
Оооо, йдіть на приспів, на бридж
МІСТ:
Іноді любов вислизає, важко сказати чому
Це щось сказано, чи це натомість
Щось, що просто померло ключовою зміною
Але всередині
Всередині
Всередині Якби вона знала, що мені так боляче
Всередині Вона знайшла б причину залишитися
Тому я мушу тримати це розбите серце глибоко всередині
Ооооо Всередині Всередині