Переклад тексту пісні In Love - Ronnie Milsap

In Love (оригінал)

I can feel you wantin’to fall whenever I’m with you
I can tell you wanna give in the same way that I do Love can be a hurtin’thing when faithless hearts deceive
I know you’ve been the fool before but baby you won’t with me.
If only you believe, if only you believe
In love, it’s what we make it In love, we’ve got to be strong
In love, it’s where I believe that we belong.
I find a reason for believing dreams come true
And I know enough to know I’m in love with you
Some people just gotta talk, they say love is on shaky ground
And every where you look these days
There’s a broken heart going down, down, down.
Baby more than anything I want you in my life, yeah
Take my hand and show some faith and believe what you feel inside
Believe what you feel inside because I want what you feel inside.
In love, it’s what we make it In love, we’ve got to be strong
In love, it’s where I believe that we belong.
I find a reason for believing dreams come true
And I know enough to know I’m in love with you
Baby, I feel it and I know you feel it too
So hold on to me, and I’ll hold on to you.
In love, I find a reason for believing dreams come true
And I know enough to know I’m in love with you
In love, we’ve got to be strong
It’s where I believe that we belong, yeah.
I find a reason for believing dreams come true
And I know enough to know I’m in love with you…

(переклад)

Я відчуваю, що ти не хочеш впасти, коли я з тобою
Я можу сказати, що ти хочеш поступитися так само, як я Любов може бути болючою, коли невірні серця обманюють
Я знаю, що ти раніше був дурнем, але ти зі мною не будеш.
Якби тільки віриш, якби тільки віриш
Закохані, це те, що ми робимо Закохані, ми повинні бути сильними
У коханні, я вірю, що ми належимо.
Я знаходжу привід вірити, що мрії здійснюються
І я знаю достатньо, щоб знати, що я закоханий у тебе
Деяким людям просто потрібно поговорити, вони кажуть, що любов на хистких ґрунтах
І куди б ви не глянули в ці дні
Розбите серце йде вниз, вниз, вниз.
Дитино, більше за все, я хочу, щоб ти був у своєму житті, так
Візьміть мене за руку, покажіть трохи віри й повірте в те, що відчуваєте всередині
Вірте в те, що ви відчуваєте всередині, тому що я хочу те, що ви відчуваєте всередині.
Закохані, це те, що ми робимо Закохані, ми повинні бути сильними
У коханні, я вірю, що ми належимо.
Я знаходжу привід вірити, що мрії здійснюються
І я знаю достатньо, щоб знати, що я закоханий у тебе
Дитинко, я це відчуваю і знаю, що ти теж це відчуваєш
Тож тримайтеся за мене, а я тримаюся за вас.
У коханні я знаходжу причину вірити, що мрії здійснюються
І я знаю достатньо, щоб знати, що я закоханий у тебе
У коханні ми повинні бути сильними
Це те, де я вважаю, що ми належимо, так.
Я знаходжу привід вірити, що мрії здійснюються
І я знаю достатньо, щоб знати, що я закоханий у тебе…