Переклад тексту пісні If You Don't Want Me To - Ronnie Milsap

If You Don't Want Me To (оригінал)

Don’t
Tempt me with your eyes
Or fill my heart with lies
If you don’t really want me to
And say, say what’s on your mind
Just gimme some kind of sign
To let me know what I’m supposed to do
Cuz if you don’t want me to
Then tell me
It’s too easy loving you
Like it should be
If you don’t want me to
Don’t tease me, don’t tease me
Try to please me, yeaaa
The way, the way you say good night
Makes me want to stay each time
Girl you know I’m really wanting you
Merry-Go-Round
You get me so high off the ground
Now don’t you go and let me down
Girl you don’t know what I’m going through
I’m sooo all over you
So if you don’t want me to
Then tell me
It’s too easy loving you
Like it should be
If you don’t want me to
Don’t tease me, don’t tease me
Try to please me
If you don’t want me to (if you don’t want me to)
Then tell me
It’s too easy loving you
Like it should be
If you don’t want me to (if you don’t want me to)
Don’t tease me, don’t tease me
Try to please me
If you don’t want me to (if you don’t want me to)
Just tell me
It’s so easy loving you
Like it should be
Tell me what I should do (if you don’t want me)
Don’t tease me, don’t tease me
Try to please me
If you don’t want me to (if you don’t want me to)
Just tell me
It’s so easy loving you
Like it should be
Tell me what I should do (if you don’t want me to)
Don’t tease me, don’t tease me
Try to please me

(переклад)

не
Спокуси мене своїми очима
Або наповни моє серце брехнею
Якщо ви не хочете, щоб я
І скажіть, що у вас на думці
Просто дайте мені якийсь знак
Дати мені знати, що я маю робити
Тому що, якщо ви не хочете, щоб я
Тоді скажи мені
Надто легко тебе любити
Як це й має бути
Якщо ви не хочете, щоб я
Не дражни мене, не дражни мене
Спробуй догодити мені, так
Як, як ти говориш доброї ночі
Щоразу мені хочеться залишатися
Дівчинко, ти знаєш, що я тебе дуже хочу
Карусель
Ви піднімаєте мене так високо від землі
А тепер не підводь мене
Дівчино, ти не знаєш, що я переживаю
Я дуже на тобі
Тож якщо ви не хочете, щоб я
Тоді скажи мені
Надто легко тебе любити
Як це й має бути
Якщо ви не хочете, щоб я
Не дражни мене, не дражни мене
Спробуй догодити мені
Якщо ви не хочете, щоб я (якщо ви не хочете, щоб я )
Тоді скажи мені
Надто легко тебе любити
Як це й має бути
Якщо ви не хочете, щоб я (якщо ви не хочете, щоб я )
Не дражни мене, не дражни мене
Спробуй догодити мені
Якщо ви не хочете, щоб я (якщо ви не хочете, щоб я )
Просто скажіть мені
Тебе так легко любити
Як це й має бути
Скажи мені, що мені робити (якщо я не хочеш)
Не дражни мене, не дражни мене
Спробуй догодити мені
Якщо ви не хочете, щоб я (якщо ви не хочете, щоб я )
Просто скажіть мені
Тебе так легко любити
Як це й має бути
Скажіть мені, що я маю робити (якщо ви не хочете, щоб я цього зробив)
Не дражни мене, не дражни мене
Спробуй догодити мені