Переклад тексту пісні I'm Not Trying to Forget - Ronnie Milsap

I'm Not Trying to Forget (оригінал)

Don’t go where you think she’ll be, that’s all I hear
Don’t stay at home alone with memories near
They say I’ll find someone new, I’ll get over you yet
They don’t know I’m not trying to forget
I’m not trying to forget
You and I were close as close can get
I’m not throwing out sweet memories
I’ve no regrets
No, I’m not trying to forget
They say don’t play those sad songs, 'cause they’ll bring me tears
Don’t keep hodin' on to love souvenirs
They all introduce me to each new girl that they’ve met
They don’t know I’m not trying to forget
I’m not trying to forget
You and I were close as close can get
I’m not throwing out sweet memories
I’ve no regrets
No, I’m not trying to forget
I’m not throwing out sweet memories
I’ve no regrets
No, I’m not trying to forget

(переклад)

Не йди туди, де ти думаєш, що вона буде, це все, що я чую
Не залишайтеся вдома наодинці зі спогадами
Кажуть, я знайду когось нового, я тебе ще переживу
Вони не знають, що я не намагаюся забути
Я не намагаюся забути
Ми з тобою були близькі, наскільки це можливо
Я не викидаю солодких спогадів
Я ні про що не шкодую
Ні, я не намагаюся забути
Кажуть, не грай тих сумних пісень, бо вони викличуть у мене сльози
Не зациклюйтеся на тому, щоб любити сувеніри
Усі вони знайомлять мене з кожною новою дівчиною, яку вони зустріли
Вони не знають, що я не намагаюся забути
Я не намагаюся забути
Ми з тобою були близькі, наскільки це можливо
Я не викидаю солодких спогадів
Я ні про що не шкодую
Ні, я не намагаюся забути
Я не викидаю солодких спогадів
Я ні про що не шкодую
Ні, я не намагаюся забути