Переклад тексту пісні I Love New Orleans Music - Ronnie Milsap

I Love New Orleans Music (оригінал)

Well, I’ve never been to New Orleans
I don’t even know what Creole means
But oh, I love the way they play and sing
Down in the land of the voodoo queen
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul
Well, I’ve heard about the Vieux Carre
They dance all night and party all day
Laissez les bons tons rouler
And let the music take your cares away
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul
They tell me you can hear it
Every night down along the Pontchartrain
When the band gets to cookin' and the feelin’s right
It’s enough to drive a man insane
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul…

I Love New Orleans Music (переклад)

Ну, я ніколи не був у Новому Орлеані
Я навіть не знаю, що означає креольська мова
Але мені подобається, як вони грають і співають
Внизу в країні королеви вуду
О, я люблю музику Нового Орлеана
Солодкий желейний рулет Dixieland
О, я люблю музику Нового Орлеана
Я люблю це до душі
Ну, я чув про Vieux Carre
Вони танцюють всю ніч і гуляють весь день
Laissez les Bons tons rouler
І нехай музика забере твої турботи
О, я люблю музику Нового Орлеана
Солодкий желейний рулет Dixieland
О, я люблю музику Нового Орлеана
Я люблю це до душі
Мені кажуть, що ти це чуєш
Щовечора вниз по Пончартрейн
Коли група починає готувати, і відчуття правильні
Цього достатньо, щоб звести людину з розуму
О, я люблю музику Нового Орлеана
Солодкий желейний рулет Dixieland
О, я люблю музику Нового Орлеана
Я люблю це до душі
О, я люблю музику Нового Орлеана
Солодкий желейний рулет Dixieland
О, я люблю музику Нового Орлеана
Я люблю це до душі…