Переклад тексту пісні I Hate You - Ronnie Milsap

I Hate You (оригінал)

I hate you
Oh how I try-y to hate you
I get bitter
Every time you run through my mi-ind
Betwee-een love and hate
There’s a little-le thin li-ine
And I’m try-ying to hate you
Right out of my mi-ind
Oh I hate you-ou
Each time I cry-y I hate you
Little drops of anger
Fa-all from my eye-eyes
You sai-aid that you love me
Tell me how could this fool be so bli-ind
And I’m try-ying to hate you
Right out of my mi-ind
Oh ain’t it funny
How a hear-ear-eart
That loved you one time
Could be filled with so much anger
For you-ou and your kind
I hate you
Oh, how I try-y to hate you
I get bitter
Every time you run through my mi-ind
Betwee-een love and hate
There’s a little-le thin li-ine
And I’m try-ying to hate you
Right out of my mi-ind (oh-oh-oh)
I’m try-yin' to hate you
Ri-ight out of my mi-ind

I Hate You (переклад)

Я ненавиджу тебе
О, як я намагаюся ненавидіти тебе
Мені стає гірко
Щоразу, коли ти пробігаєшся по моїй мі-інду
Між любов'ю і ненавистю
Є маленька тонка лінія
І я намагаюся ненавидіти вас
Прямо з моєї
О, я ненавиджу тебе
Кожен раз, коли я плачу, я ненавиджу тебе
Маленькі краплі гніву
Fa-все з моїх очей-очей
Ти сказав, що любиш мене
Скажіть мені, як цей дурень міг бути таким сліпим
І я намагаюся ненавидіти вас
Прямо з моєї
О, це не смішно
Як чути-вухо-вушко
Колись тебе кохали
Може бути сповнений так багато гніву
Для вас і ваших подібних
Я ненавиджу тебе
О, як я намагаюся ненавидіти тебе
Мені стає гірко
Щоразу, коли ти пробігаєшся по моїй мі-інду
Між любов'ю і ненавистю
Є маленька тонка лінія
І я намагаюся ненавидіти вас
Прямо з мого розуму (о-о-о)
Я намагаюся ненавидіти вас
Ri-right з мого mi-in