Переклад тексту пісні I Feel Like I'm Cheating on You - Ronnie Milsap

I Feel Like I'm Cheating on You (оригінал)

Too much love, too many nights together
I said back then I wish these times could last forever and baby they have
'Cause right out of the blue your memory appears
And you might as well be standing here
When I’m with someone new I feel like I’m cheating on you
You’d think by now I wouldn’t know how to start over
Once in awhile someone will lay their head on my shoulder
And we get closer, I think I’m falling, I think I’m free
Then it all falls apart 'cause it’s not you and me
That’s what I’m going through
I feel like I’m cheating on you
How long will it take for my heart to break
Away from you and never look back again
I can’t give you up cause I’m not strong enough
To forget about remembering when
Right out of the blue your memory appears
And you might as well be standing here
When I’m with somebody new I feel like I’m cheating on you…

(переклад)

Забагато кохання, забагато ночей разом
Тоді я сказав, що хотів би, щоб ці часи тривали вічно, а дитина у них була
Тому що раптово з’являється ваша пам’ять
І ви також можете стояти тут
Коли я з кимось новим, я відчуваю, що зраджую тобі
Можна подумати, що зараз я не знаю, як почати спочатку
Час від часу хтось покладе голову на моє плече
І ми наближаємося, я думаю, що падаю, я думаю, що вільний
Тоді все розпадеться, тому що це не ти і я
Це те, що я переживаю
Я відчуваю, що зраджу вам
Скільки часу знадобиться, щоб моє серце розірвалося
Подалі від тебе і ніколи не озирайся назад
Я не можу відмовитися від тебе тому що я недостатньо сильний
Щоб забути про те, коли
Несподівано з’являється ваша пам’ять
І ви також можете стояти тут
Коли я з кимось новим, я відчуваю, що зраджую тобі…