Переклад тексту пісні I Ain't Gonna Cry No More - Ronnie Milsap

I Ain't Gonna Cry No More (оригінал)

I might still sleep on my side of the bed
And never move the pillow where you laid your head
I might stare out the window til the sun comes shining through
But I ain’t gonna cry no more, I ain’t gonna cry no more
I ain’t gonna cry no more for you
I might just leave your picture up on the wall
And stay close to the phone just in case you call
I just might stay home all night
The way you always wanted me to
But I ain’t gonna cry no more, no I ain’t gonna cry no more
I ain’t gonna cry no more for you, naw
I get all choked up inside
When the groom starts kissing the bride
I might cry when they play that song
But it won’t be because you’re gone
No, no, make no mistake about what I say
I still think about you every day
Since you found somebody else
All my tears are reserved for myself
And I ain’t gonna cry no more, I ain’t gonna cry no more
No, I ain’t gonna cry no more for you
Since you found somebody else
All my tears are reserved for myself
And I ain’t gonna cry no more, I ain’t gonna cry no more
I ain’t gonna cry no more for you…

(переклад)

Я все ще можу спати на боці ліжка
І ніколи не рухайте подушку там, де ви клали голову
Я можу дивитися у вікно, поки сонце не просвітить
Але я більше не буду плакати, я більше не буду плакати
Я більше не буду плакати за тобою
Я можу просто залишити твоє зображення на стіні
І залишайтеся поруч із телефоном на випадок як зателефонуєте
Я можу просто залишитися вдома всю ніч
Так, як ти завжди хотів від мене
Але я більше не буду плакати, ні, я більше не буду плакати
Я більше не буду плакати за тобою, ну
Я задихаюсь всередині
Коли наречений починає цілувати наречену
Я можу плакати, коли вони грають цю пісню
Але не тому що вас немає
Ні, ні, не помиляйтеся в тому, що я говорю
Я все ще думаю про тебе кожен день
Оскільки ти знайшов когось іншого
Усі мої сльози зарезервовані для мене
І я більше не буду плакати, я більше не буду плакати
Ні, я більше не буду плакати за тобою
Оскільки ти знайшов когось іншого
Усі мої сльози зарезервовані для мене
І я більше не буду плакати, я більше не буду плакати
Я більше не буду плакати за тобою…