Переклад тексту пісні Here in Love - Ronnie Milsap

Here in Love (оригінал)

Our neighbors are in Rio and wanted us to know
They’re having such a good time and they’re sorry that we couldn’t go
My boss is in Jamaica and probably feeling sorry for us
But they don’t know that we’re in the best place of all, here in love
Here in love we’re enjoying the sights and the sounds
And the feelings we’ve found here in love
We recommend it to friends, It’s the in place this year
Lets send them a card and say wish you were here in love
We’ve never been to Paris and we may never see Rome
But still we know where the greenest grass grows right here at home
All our friends have flown away searching for a place in the sun
But we’re here alone in a world of our own, here in love
Here in love we’re enjoying the sights and the sounds
And the feelings we’ve found here in love
We recommend it to friends, It’s the in place this year
Lets send them a card and say wish you were here, in love
Here in love we’re enjoying the sights and the sounds
And the feelings we’ve found here in love
We recommend it to friends, It’s the in place this year
Lets send them a card and say wish you were here in love
Here in love we’re enjoying the sights and the sounds
And the feelings we’ve found here in love
We recommend it to friends, It’s the in place this year
Lets send them a card and say wish you were here in love
Here in love we’re enjoying the sights and the sounds
And the feelings we’ve found here in love
We recommend it to friends, It’s the in place this year
Lets send them a card and say wish you were here in love…

(переклад)

Наші сусіди в Ріо і хочуть, щоб ми знали
Вони так гарно проводять час, і їм шкода, що ми не змогли піти
Мій бос на Ямайці, і, ймовірно, йому шкода нас
Але вони не знають, що ми в найкращому місці, тут закохані
Тут, закохані, ми насолоджуємось краєвидами та звуками
І почуття, які ми знайшли тут у коханні
Ми рекомендуємо це друзям, це актуально цього року
Давайте надішлемо їм листівку та скажемо, щоб ви були тут закохані
Ми ніколи не були в Парижі й, можливо, не побачимо Рим
Але ми все-таки знаємо, де росте найзеленіша трава прямо тут, вдома
Усі наші друзі полетіли в пошуках місця під сонцем
Але ми тут самі, у власному світі, тут закохані
Тут, закохані, ми насолоджуємось краєвидами та звуками
І почуття, які ми знайшли тут у коханні
Ми рекомендуємо це друзям, це актуально цього року
Давайте надішлемо їм листівку та скажемо, щоб ви були тут, закохані
Тут, закохані, ми насолоджуємось краєвидами та звуками
І почуття, які ми знайшли тут у коханні
Ми рекомендуємо це друзям, це актуально цього року
Давайте надішлемо їм листівку та скажемо, щоб ви були тут закохані
Тут, закохані, ми насолоджуємось краєвидами та звуками
І почуття, які ми знайшли тут у коханні
Ми рекомендуємо це друзям, це актуально цього року
Давайте надішлемо їм листівку та скажемо, щоб ви були тут закохані
Тут, закохані, ми насолоджуємось краєвидами та звуками
І почуття, які ми знайшли тут у коханні
Ми рекомендуємо це друзям, це актуально цього року
Давайте надішлемо їм листівку та скажемо, щоб ви були тут закохані…