Переклад тексту пісні Hate the Lies - Love the Liar - Ronnie Milsap

Hate the Lies - Love the Liar (оригінал)

If a star fell from the sky for every time you told a lie
There wouldn’t be a star left in the blue
Ain’t no river long enough or wide enough or deep enough
To hold all of the tears I’ve cried for you
I hate the lies
But love the liar
Can’t help myself
What can I do
I hate the lies
Love the liar
So much that I convince my heart they’re true
And I just can’t stop loving you
If somebody wrote a song for every time you’ve done me wrong
The blues would be the only songs you’d hear
You come up with same excuse
You smile at me and what’s the use
Your voice is like a love song to my ear
I hate the lies…
I hate the lies…

(переклад)

Якби зірка впала з неба за кожен раз, коли ви сказали неправду
У синьому не залишилося б зірки
Немає жодної річки, достатньої довжини чи достатньої ширини чи достатньої глибини
Щоб стримати всі сльози, які я проплакала за тобою
Я ненавиджу брехню
Але любіть брехуна
Не можу допомогти собі
Що я можу зробити
Я ненавиджу брехню
Любіть брехуна
Настільки, що я переконую своє серце, що вони правдиві
І я просто не можу перестати любити тебе
Якщо хтось написав пісню для кожного разу, коли ти зробив мені не так
Блюз — це єдині пісні, які ви почуєте
Ви придумуєте те саме виправдання
Ти посміхаєшся мені і яка користь
Твій голос як пісня про кохання для мого вуха
Я ненавиджу брехню…
Я ненавиджу брехню…