Переклад тексту пісні Fireworks - Ronnie Milsap

Fireworks (оригінал)

I just want to celebrate
How you’re loving me like I’m loving you
I just seem to gravitate
Something’s moving me like you want it to
I can hardly wait
So baby, strike a match and light the fuse, ha
Oh, one little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
Whoa, you call me when you get a break
Say you need me now and I’m at the door
I meet you at our special place
3 o’clock, baby say no more
I can hardly wait
It’s never too late, it’s never too soon, no
Oh, one little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
Just like a rocket that’s going sky high
Burning right out of control
Loving as hot as the 4th of July (Oh, Lord)
So, I can hardly wait
It’s never too late, it’s never too soon, no, no
One little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
Oh yeah, one little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
In the middle of the afternoon
Yeah
Alright
Whoa, that’s hot
It’s never too late
It’s never too late
It’s never too late
It’s never too soon
(Firecrackers, roman candles)
I need your loving every day
I’m talking about love
In the middle of the afternoon

Fireworks (переклад)

Я просто хочу святкувати
Як ти мене любиш, як я тебе
Здається, я просто тяжію
Щось рухає мною так, як ти цього хочеш
Я ледь чекаю
Тож, дитинко, запали сірник і запали, ха
О, один маленький поцілунок, а потім феєрверк посеред дня
Вау, ти дзвониш мені, коли у тебе перерва
Скажи, що я тобі потрібен зараз, і я біля дверей
Зустрінемось у нашому спеціальному місці
3 години, дитино, не кажи більше
Я ледь чекаю
Ніколи не пізно, ніколи не рано, ні
О, один маленький поцілунок, а потім феєрверк посеред дня
Як ракета, яка летить у небо
Горіння виходить з-під контролю
Любити, як гаряче 4 липня (О, Господи)
Тож я ледве дочекаюся
Ніколи не пізно, ніколи не рано, ні, ні
Один маленький поцілунок, а потім феєрверк посеред дня
Так, один маленький поцілунок, а потім феєрверк посеред дня
У середині дня
Ага
добре
Вау, це гаряче
Це ніколи не надто пізно
Це ніколи не надто пізно
Це ніколи не надто пізно
Це ніколи не буває занадто рано
(Петарди, римські свічки)
Мені потрібна твоя любов кожен день
Я говорю про кохання
У середині дня