Переклад тексту пісні Don't Take It Tonight - Ronnie Milsap

Don't Take It Tonight (оригінал)

There’s no easy way to ask you
To make believe everything’s alright
Oh, my heart cries out in desperation, no, no
If you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Give me some time to talk to my mind
Try to convince myself
It’s gonna be hard for me to hold on
While you’re holding somebody else
Let me have from now til morning
One last time to hold you tight
Maybe we can love it over, all over
But if you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Oh, give me some time to talk to my mind
Try to convince myself
It’s gonna be hard for me to hold on
While you’re holding somebody else
I can feel the end is beginning
Fell you slipping out of my life
You don’t know how my heart is breaking
Girl you don’t know
If you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Oh, if you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Don’t take your love tonight don’t take it
Don’t take your love tonight
Don’t take your love away, wait 'til tomorrow
Baby please, no, no
I’m on my knees…

Don't Take It Tonight (переклад)

Немає простого способу запитати вас
Щоб повірити, що все гаразд
О, моє серце кричить у відчаї, ні, ні
Якщо ви забираєте свою любов
Не приймайте сього ввечері
Дайте мені час, щоб поговорити зі своїм розумом
Спробуйте переконати себе
Мені буде важко втриматися
Поки ти тримаєш когось іншого
Дозвольте мені мати відтепер до ранку
Останній раз, щоб тримати вас міцно
Можливо, ми можемо полюбити це понад усе
Але якщо ви забираєте свою любов
Не приймайте сього ввечері
О, дайте мені часу поговорити зі своєю думкою
Спробуйте переконати себе
Мені буде важко втриматися
Поки ти тримаєш когось іншого
Я відчуваю, що кінець починається
Впав, що ти вислизнув із мого життя
Ви не знаєте, як моє серце розривається
Дівчина ти не знаєш
Якщо ви забираєте свою любов
Не приймайте сього ввечері
О, якщо ти забираєш свою любов
Не приймайте сього ввечері
Не бери свою любов сьогодні ввечері, не бери її
Не забирай свою любов сьогодні ввечері
Не забирай свою любов, почекай до завтра
Дитина, будь ласка, ні, ні
Я на колінах…