Переклад тексту пісні Borrowed Angel - Ronnie Milsap

Borrowed Angel (оригінал)

Her fingers feel so gentle with her hand in mine
Her hair feels like silk on my arm
Her lips tell me so tenderly she’s mine alone
Until we part tonight and she goes home
Borrowed angel, belongs to someone else
I love my borrowed angel, I just can’t help myself
That ring upon her finger don’t belong to me
But she loves me and I know she’ll save
Some borrowed time for me
I wish that I could have her more than just tonight
We can’t go on like this, it isn’t right
When that lonesome feelin' comes a-knockin' on my door
I’ll call my borrowed angel to ease the pain once more
Borrowed angel, belongs to someone else
I love my borrowed angel, I just can’t help myself
That ring upon her finger don’t belong to me
But she loves me and I know she’ll save
Some borrowed time for me
But she loves me and I know she’ll save
Some borrowed time for me

Borrowed Angel (переклад)

Її пальці такі ніжні, коли її рука в моїй
Її волосся на моїй руці наче шовк
Її губи говорять мені так ніжно, що вона моя одна
Поки ми не розлучимося сьогодні ввечері, і вона не піде додому
Позичений ангел, належить комусь іншому
Я люблю свого позиченого ангела, я просто не можу втриматися
Ця каблучка на її пальці не належить мені
Але вона мене любить, і я знаю, що вона врятує
Деякий час позичив для мене
Я хотів би мати її більше, ніж просто сьогодні ввечері
Ми не можемо так так продовжувати, це не правильно
Коли це відчуття самотності стукає в мої двері
Я покличу свого позиченого ангела, щоб ще раз полегшити біль
Позичений ангел, належить комусь іншому
Я люблю свого позиченого ангела, я просто не можу втриматися
Ця каблучка на її пальці не належить мені
Але вона мене любить, і я знаю, що вона врятує
Деякий час позичив для мене
Але вона мене любить, і я знаю, що вона врятує
Деякий час позичив для мене