Переклад тексту пісні Back to the Grindstone - Ronnie Milsap

Back to the Grindstone (оригінал)

I always wanted an occupation
Something to do that I enjoyed
I always has this fascination
With music as a boy
And so I listened
To radio and records
Something they said
And something that they had to play
And I can hear and feel
Their heart and soul emotion
In the music I make today
I’m talking about music, music
Got to keep these wheels turning
Just can’t let 'em stop
I got to give it all I got
Got to keep this fire burning
You see it sure takes blood and sweat
I play one turn around and get
Back to the grindstone
Back to the grindstone
I keep my feet on the ground
And my head out of the clouds
And my back to the grindstone
I always wanted an education
And on the road I get one every day
That’s where I learn about fan appreciation
They come to hear and I come to play
But I can’t offer any solution
Something to hear or something to say
I just want to make a contribution
With the music I play today
I’m talking about music, music
Got to keep these wheels turning
Just can’t let 'em stop
Got to keep this fire burning
You see it sure takes blood and sweat
I play one, turn around and get
Back to the grindstone
Back to the grindstone
I keep my feet on the ground
And my head out of the clouds
And my back to the grindstone…

(переклад)

Я завжди хотів професію
Чим зайнятися, що мені насолоджується
Я завжди маю це захоплення
З музикою, як хлопчик
І тому я послухав
На радіо та записи
Щось вони сказали
І те, у що вони повинні були зіграти
І я чую й відчуваю
Їхні емоції серця і душі
У музиці, яку я сьогодні створюю
Я говорю про музику, про музику
Ці колеса повинні крутитися
Просто не можна дозволити їм зупинитися
Я му віддати все, що маю
Треба підтримати цей вогонь
Ви бачите, що це вбирає кров і піт
Я граю на один оборот і отримую
Поверніться до точильного каменю
Поверніться до точильного каменю
Я тримаю ноги на землі
І моя голова з-за хмар
І спиною до точильного каменя
Я завжди хотів отримати освіту
І в дорозі я отримую щодня
Саме тут я дізнаюся про вдячність шанувальникам
Вони приходять почути, а я приходжу грати
Але я не можу запропонувати жодного рішення
Щось почути чи що сказати
Я просто хочу внести внесок
З музикою, яку я граю сьогодні
Я говорю про музику, про музику
Ці колеса повинні крутитися
Просто не можна дозволити їм зупинитися
Треба підтримати цей вогонь
Ви бачите, що це вбирає кров і піт
Я граю в одну, повертаюся й дістаю
Поверніться до точильного каменю
Поверніться до точильного каменю
Я тримаю ноги на землі
І моя голова з-за хмар
І моя спина до жорна…