Переклад тексту пісні Accept My Love - Ronnie Milsap

Accept My Love (оригінал)

I can’t offer you diamond rings
A mansion house or material things
I’m a mun with humble means
What you get is a what you see
But when you need me I’ll be strong
Rock solid for you to lean on
Here I stand heart in hand
Won’t you please accept my love
I’ve got nothing else to give you except my love
Ain’t nobody gonna treat you the way I’m gonna treat you
Won’t you please accept my love
If I could, you know I would
Bring you the stars in the sky
And lay them all down at your feet
To be a hero in your eyes
I would be most gratified
To be the one standing by your side
The one you come to
When you need someone to hold you
Won’t you please accept my love
I’ve got nothing else to give you, girl, except my love
Ain’t nobody gonna treat you the way I’m gonna treat you
Won’t you please accept my love
For all the things that I have not
What matters most is what I got
And that’s a love forever true
And I want to give it all to you, my, my baby
Won’t you please accept my love
I’ve got nothing else to give you except my love
Ain’t nobody gonna treat you the way I’m gonna treat you
Won’t you please accept my love
Won’t you please accept my love
I’ve got nothing else to give you, girl, except my love
Ain’t nobody gonna treat you the way I’m gonna treat you
Won’t you please accept my love
Ain’t nobody gonna treat you the way I’m gonna treat you
Won’t you please accept my love
Oh, yeah
Oh
Accept it, baby
Ohh, I’m begging, I’m begging
I’m begging, I’m begging
I’m begging down on my knees
Won’t you please accept my love
Oh, accept it, baby
I’m begging, I’m begging
I’m begging down on my knees
Won’t you please accept my love
Won’t you please accept my love
Won’t you please accept my love

(переклад)

Я не можу запропонувати вам каблучки з діамантами
Особняк або матеріальні речі
Я мун зі скромним достатком
Те, що ви отримуєте, те, що ви бачите
Але коли я тобі знадоблюсь, я буду сильним
Міцний камінь, на який можна спертися
Ось я стою серце в руці
Будь ласка, прийми мою любов
Мені нема чого тобі дати, крім моєї любові
Ніхто не буде поводитися з тобою так, як я
Будь ласка, прийми мою любов
Якби я міг, ти знаєш, що я б це зробив
Принесу тобі зірки на небі
І покладіть їх усіх до своїх ніг
Бути героєм у твоїх очах
Я був би дуже радий
Бути тим, хто стоїть поруч із тобою
Той, до якого ти приходиш
Коли вам потрібно, щоб хтось вас обійняв
Будь ласка, прийми мою любов
Я не маю нічого іншого, щоб дати тобі, дівчино, крім моєї любові
Ніхто не буде поводитися з тобою так, як я
Будь ласка, прийми мою любов
За все те, чого в мене нема
Найголовніше те, що я отримав
І це вічне кохання
І я хочу віддати це тобі, моя, моя дитинко
Будь ласка, прийми мою любов
Мені нема чого тобі дати, крім моєї любові
Ніхто не буде поводитися з тобою так, як я
Будь ласка, прийми мою любов
Будь ласка, прийми мою любов
Я не маю нічого іншого, щоб дати тобі, дівчино, крім моєї любові
Ніхто не буде поводитися з тобою так, як я
Будь ласка, прийми мою любов
Ніхто не буде поводитися з тобою так, як я
Будь ласка, прийми мою любов
О так
ох
Прийми це, дитинко
Ой, я благаю, я благаю
Я благаю, я благаю
Я благаю на колінах
Будь ласка, прийми мою любов
О, прийми це, дитинко
Я благаю, я благаю
Я благаю на колінах
Будь ласка, прийми мою любов
Будь ласка, прийми мою любов
Будь ласка, прийми мою любов