Переклад тексту пісні A Woman In Love - Ronnie Milsap

A Woman In Love (оригінал)

No matter what you do or say
She’s always got to have her way
She’ll bring you down just to cheer you up You never know with a woman in love.
The minute you start holding on You’ll turn around and she’ll be gone
This is very unpredictable stuff
You never know with a woman in love.
Chorus:
She’s a lady, she’s a child
She’ll make you crazy, she’ll drive you wild
Do you give in or do you just give up You never know with a woman in love.
You never know with a woman in love.
I oughta know 'cause I’ve held a few
I’ve seen the things that a woman can do She’ll play the game 'til you call her bluff
Oh, You never know with a woman in love.
Just when you think you’ve got it all together
If you blink she’ll change just like the weather, oh, oh, oh.
No matter what you do or say
She’s always got to have her way
This is very unpredictable stuff
You never know with a woman in love.
Chorus:
She’s a lady, she’s a child
She’ll make you crazy, she’ll drive you wild
Do you give in or do you just give up You never know with a woman in love.
You never know with a woman in love.
You never know with a woman in love,
You never know with a woman, oh, oh, woman in love…

(переклад)

Незалежно від того, що ви робите чи скажете
Вона завжди має дотримуватись свого
Вона знизить вас, щоб підняти вам настрій.
Щойно ти почнеш триматися, ти обернешся, і її не буде
Це дуже непередбачувані речі
З закоханою жінкою ніколи не знаєш.
Приспів:
Вона леді, вона дитина
Вона зведе вас з розуму, вона зведе вас з розуму
Ви поступаєтеся чи просто здаєтеся. З закоханою жінкою ніколи не знаєте.
З закоханою жінкою ніколи не знаєш.
Я мав би знати, бо тримав кілька
Я бачив, що може зробити жінка. Вона буде грати в гру, поки ви не назвете її блеф
О, із закоханою жінкою ніколи не знаєш.
Саме тоді, коли ви думаєте, що у вас все є разом
Якщо ви моргнете, вона зміниться так само, як і погода, о, о, о.
Незалежно від того, що ви робите чи скажете
Вона завжди має дотримуватись свого
Це дуже непередбачувані речі
З закоханою жінкою ніколи не знаєш.
Приспів:
Вона леді, вона дитина
Вона зведе вас з розуму, вона зведе вас з розуму
Ви поступаєтеся чи просто здаєтеся. З закоханою жінкою ніколи не знаєте.
З закоханою жінкою ніколи не знаєш.
Ніколи не знаєш із закоханою жінкою,
Ніколи не знаєш з жінкою, ой, ой, закоханою жінкою…