Переклад тексту пісні Let It Rock - Ronnie Hawkins

Let It Rock (оригінал)

In the heat of the day, down in Mobile, Alabama
Workin' on the railroad with a steel-drivin' hammer
Tryin' to get some money, get some brand new shoes
Tryin to find a lady, chase away my blues
Hot and wasted, Lord, sweatin' in the sun
'till my work is all done
Later in the evening, when the sun is sinking low
I’ll be out there waitin' for the whistle to blow
Sittin' in the teepee, smokin' out on the track
Drivin' in a Chevy 'til my foreman get back
Suddenly, I hear the breakman up and shout
There’s a non-stop train comin' two miles out
Everybody jumpin' and a screaming around
Tryin to get the line an' get the teepee down
Railroad owner’s 'bout to go insane
Tryin' to get the workers out the way of the train
Here come the engineer honk his horn
He got a train you got to let it roll on
Let it rock
All night long

(переклад)

У спеку день у Мобайл, штат Алабама
Працюємо на залізниці зі сталевим молотком
Намагайтеся заробити грошей, купіть новеньке взуття
Спробуй знайти жінку, проганяй мій блюз
Гаряче й марно, Господи, потієш на сонці
'поки моя робота всю роблю
Пізніше ввечері, коли сонце низько сходить
Я буду чекати, поки пролунає свисток
Сидіти в типі, курити на доріжці
Я їду на Chevy, поки мій бригадир не повернеться
Раптом я чую, як розбійник піднімається і кричить
За дві милі курсує потяг без зупинок
Усі стрибають і кричать
Спробуйте дістати волосінь і опустити тепі
Власник залізниці збирається збожеволіти
Намагаючись вигнати робітників із дороги
Ось інженер сигналить
У нього потяг, який ти повинен запустити
Нехай це розгойдується
Всю ніч