Переклад тексту пісні You Should See You Now - Ronnie Dunn

You Should See You Now (оригінал)

It was a surprise seeing you there last night
You changed your hair
Well I think I really like it
It was more than that
You had a glow you’ve never had
Looks like that other guy
Was just the thing you needed
For a while I worry
It’s clear now there’s no need
You should see you now
It’s like you’re floating on a cloud
We were something I just couldn’t figure out
But that’s a good thing, that’s a good thing
You should see you now
I guess it’s for the best
What good are regrets
For a second I admit it made me wonder
Oh seeing you that way
Love there on your face
I knew right then that things
Had turned out like they ought a
I was blind back then
Now my eyes are wide open

(переклад)

Було несподівано побачити вас там минулої ночі
Ти змінив зачіску
Ну, я думаю, мені це дуже подобається
Це було більше, ніж це
У вас було сяйво, якого ніколи не було
Схоже на того іншого хлопця
Це саме те, що тобі було потрібно
Якийсь час хвилююся
Тепер зрозуміло, що немає потреби
Ви повинні побачити вас зараз
Ви ніби пливете в хмарі
Ми були тим, чого я просто не міг зрозуміти
Але це добре, це добре
Ви повинні побачити вас зараз
Я думаю, що це на краще
Яка користь від жалю
На секунду, визнаю, це змусило мене здивуватися
О, бачу вас таким
Любов на твоєму обличчі
Я точно тоді знав, що це
Виявилося, як і слід
Тоді я був сліпий
Тепер мої очі широко відкриті