Переклад тексту пісні She Don't Honky Tonk No More - Ronnie Dunn

She Don't Honky Tonk No More (оригінал)

Neon lights once turned her on, whiskey made her crazy
She’d flirt and tease me all night long, like a fiddle, she’d play me
I’ve seen her drink tequila straight, flat out lose her mind
And party till the break of day, was all fun and good times
Strait took it home, he almost quit, climbed down off his horse
Jones walked it through those pearly gates, big gold swingin' doors
Right now I could use a shot of somethin' hardcore, that’s for sure
She, don’t honky tonk no more
Man they’d play that neon moon, back and forth we’d sway
We’d live, we’d breathe those cowboy tunes, I still do today
I ain’t givin' up at all, I can’t turn her loose
Gotta get her back to two-step songs, three chords and the truth
Strait took it home, he almost quit, climbed down off his horse
Jones walked it through those pearly gates, big gold swingin' doors
Right now I could use a shot of somethin' hardcore, that’s for sure
She, don’t honky tonk no more
Strait took it home, he almost quit, climbed down off his horse
Jones walked it through those pearly gates, big gold swingin' doors
Right now I could use a shot of somethin' hardcore, that’s for sure
She, don’t honky tonk no more
Oh, she, don’t honky tonk no more

(переклад)

Одного разу її запалили неонові вогні, віскі звело її з розуму
Вона фліртувала і дражнила мене всю ніч, як на скрипці, вона грала б зі мною
Я бачив, як вона пила текілу прямо, аж втратила розум
А вечірка до самого початку дня була веселою та гарною
Стрейт забрав його додому, він майже кинув, зліз з коня
Джонс пройшов через ці перламутрові ворота, великі золоті розпашні двері
Зараз я можу використати щось хардкорне, це точно
Вона, більше не лайкай
Чоловіче, вони грали б у той неоновий місяць, ми коливалися туди-сюди
Ми б жили, ми б дихали цими ковбойськими мелодіями, я й досі роблю
Я не здаюся зовсім, я не можу відпустити її
Треба повернути її до двоетапних пісень, трьох акордів і правди
Стрейт забрав його додому, він майже кинув, зліз з коня
Джонс пройшов через ці перламутрові ворота, великі золоті розпашні двері
Зараз я можу використати щось хардкорне, це точно
Вона, більше не лайкай
Стрейт забрав його додому, він майже кинув, зліз з коня
Джонс пройшов через ці перламутрові ворота, великі золоті розпашні двері
Зараз я можу використати щось хардкорне, це точно
Вона, більше не лайкай
О, вона, не лай більше