Переклад тексту пісні Last Love I'm Tryin' - Ronnie Dunn

Last Love I'm Tryin' (оригінал)

I’m in this, for good forever baby
No more, sorta kinda maybes
This time, no losin' balance
Come what may, no matter what happens
No more goin' from this one to that one
All the way, that’s all that matters
I don’t think, I can take another
Here today, gone tomorrow lover
Dancin' in and out of my life
Not sure, I could survive
Oh I’m no quitter, I can’t take
Handin' over my heart, havin' somebody break it This is as high, as I’m flyin'
This is, the last love I’m tryin'
Sad and lonely, I can’t allow to hurt me No givin' into love, havin' it desert me This time, all the way together
I can’t tell you, how important this is Been through to way too many, hits and misses
Almost’s, nearly forever’s
Oh I don’t think, I can take another
Here today, gone tomorrow lover
Dancin' in and out of my life
Not sure, I could survive
Oh I’m no quitter, I can’t take
Handin' over my heart, havin' somebody break it This is as high as I’m flyin'
This is, the last, love I’m tryin'
Oh I don’t think, I can take another
Here today, gone tomorrow lover
Dancin' in and out of my life
Not sure, I could survive
Oh I’m no quitter, but I can’t take
Handin' over my heart, havin' somebody break it This is as high as I’m flyin'
This is, the last, love I’m tryin'
I don’t think, I can take another
Here today, gone tomorrow lover
This is, the last love I’m tryin'

Last Love I'm Tryin' (переклад)

Я в цьому, назавжди, дитино
Ні більше, начебто, можливо
Цього разу не втратити баланс
Що б не сталося, що б не сталося
Більше не переходити від цього до того
У всьому, це все, що має значення
Я не думаю, я можу взяти інший
Сьогодні тут, завтра пішов коханець
Танцюю в моєму житті та поза нею
Не впевнений, я міг би вижити
О, я не відмовляюся, я не можу прийняти
Передаю своє серце, щоб хтось його зламав Це так високо, як я літаю
Це останнє кохання, яке я пробую
Сумний і самотній, я не можу допустити завдати мені болю Не віддатися коханню, якщо воно покине мене На цей раз, весь шлях разом
Я не можу сказати вам, наскільки це важливо Пройшло занадто багато попадань і промахів
Майже, майже назавжди
О, я не думаю, я можу взяти інший
Сьогодні тут, завтра пішов коханець
Танцюю в моєму житті та поза нею
Не впевнений, я міг би вижити
О, я не відмовляюся, я не можу прийняти
Передаю своє серце, щоб хтось його зламав Це так високо, як я літаю
Це останнє кохання, яке я намагаюся
О, я не думаю, я можу взяти інший
Сьогодні тут, завтра пішов коханець
Танцюю в моєму житті та поза нею
Не впевнений, я міг би вижити
О, я не відмовляюся, але не можу прийняти
Передаю своє серце, щоб хтось його зламав Це так високо, як я літаю
Це останнє кохання, яке я намагаюся
Я не думаю, я можу взяти інший
Сьогодні тут, завтра пішов коханець
Це останнє кохання, яке я пробую