Переклад тексту пісні It Never Rains in Southern California - Ronnie Dunn

It Never Rains in Southern California - Ronnie Dunn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Never Rains in Southern California, виконавця - Ronnie Dunn. Пісня з альбому Re-Dunn, у жанрі Кантри
Дата випуску: 09.01.2020
Лейбл звукозапису: LWR
Мова пісні: Англійська

It Never Rains in Southern California

(оригінал)
Got on board a westbound seven forty-seven
Didn’t think before deciding what to do Ooh, that talk of opportunities, TV breaks and movies
Rang true, sure rang true…
Seems it never rains in southern California
Seems I’ve often heard that kind of talk before
It never rains in California, but girl, don’t they warn ya?
It pours, man, it pours
I’m out of work, I’m out of my head
Out of self respect, I’m out of bread
I’m underloved, I’m underfed, I want to go home
It never rains in California, but girl, don’t they warn ya?
It pours, man, it pours
Will you tell the folks back home I nearly made it?
Had offers but didn’t know which one to take
Please don’t tell 'em how you found me Don’t tell 'em how you found me Gimme a break, give me a break
Seems it never rains in southern California
Seems I’ve often heard that kind of talk before
It never rains in California, but girl, don’t they warn ya?
It pours, man, it pours
(переклад)
Сів на борт західного судна сім сорок сім
Не думав, перш ніж вирішити, що робити. Ох, ці розмови про можливості, телевізійні перерви та фільми
Звернувся вірно, напевно пролунав вірно…
Здається, у південній Каліфорнії ніколи не йде дощ
Здається, я часто чув такі розмови раніше
У Каліфорнії ніколи не йде дощ, але, дівчино, вас не попереджають?
Ллє, чоловіче, ллє
Я без роботи, я не в голові
З поваги до себе я не маю хліба
Мене не люблять, мене недогодують, я хочу додому
У Каліфорнії ніколи не йде дощ, але, дівчино, вас не попереджають?
Ллє, чоловіче, ллє
Ви скажете тим, хто вдома, що я майже встиг?
Був пропозиції, але не знав, яку з них прийняти
Будь ласка, не кажіть їм, як ви мене знайшли Не кажіть їм, як ви знайшли мене Дайте мені перерву, дайте мені перепочинок
Здається, у південній Каліфорнії ніколи не йде дощ
Здається, я часто чув такі розмови раніше
У Каліфорнії ніколи не йде дощ, але, дівчино, вас не попереджають?
Ллє, чоловіче, ллє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amarillo by Morning 2020
Brown Eyed Girl 2020
Only Broken Heart In San Antone 2016
The Messenger ft. Ronnie Dunn, Pam Tillis 2020
Damn Drunk ft. Kix Brooks 2016
That's the Way Love Goes 2020
I Won't Back Down 2020
That's Why They Make Jack Daniels 2016
Amie 2020
Bad on Fords and Chevrolets ft. Ronnie Dunn 2013
I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) 2020
Good Time Charlie's Got the Blues 2020
A Showman's Life 2020
Tattooed Heart 2016
Does the Wind Still Blow in Oklahoma ft. Ronnie Dunn 2007
Jackson ft. Carlene Carter, Ronnie Dunn 2014
I Wish I Still Smoked Cigarettes 2014
Grown Damn Man 2014
Country This 2014
Kiss You There 2014

Тексти пісень виконавця: Ronnie Dunn