Переклад тексту пісні I Wanna Love Like That Again - Ronnie Dunn

I Wanna Love Like That Again (оригінал)

A whiskey haze in the pale smoke, dancin' through your hair
Soft light of the afterglow is, lightnin' in the air
Rolled up, took a slow breath, lit a cigarette
I can’t say I know what that was but it was, good as it gets
It’s like the, song plays, and the words just rhyme
Right place, right time
One of those things that just kinda happens
When the blind lead the blind
It don’t matter the whys, the whens
I wanna love like that again
You looked at me with that come on smile, baby I want you
Lead me off into the great unknown, oh what a heart
Hear in the noise of the quiet still, the crazy mystery
Feelin' baby what it’s like to feel, what you just did to me
It’s like the, song plays, and the words just rhyme
Right place, the right time
One of those things that just kinda happens
When the blind lead the blind
It don’t matter the whys, the whens
I wanna love like that again
It’s like the, song plays, and the words just rhyme
Right place, the right time
One of those things that just kinda happens
When the blind go leadin' the blind
It don’t matter the whys, the whens
I wanna love like that again
Love like that again

(переклад)

Серпанок віскі в блідому диму танцює у вашому волоссі
М’яке світло післясвічення – блискавка в повітрі
Згорнувся, повільно вдихнув, закурив
Я не можу сказати, що знаю, що це було, але це було, добре, як є стає
Це ніби грає пісня, а слова просто римуються
Правильне місце, правильний час
Одна з тих речей, які просто трапляються
Коли сліпий веде сліпого
Не важливо, чому, коли
Я хочу знову так любити
Ти подивився на мене з усмішкою, дитино, я хочу тебе
Веди мене у велике невідоме, о, яке серце
Почуйте в шумі тихої тиші, божевільну таємницю
Почуй, дитинко, як це відчувати, що ти щойно зробив зі мною
Це ніби грає пісня, а слова просто римуються
Правильне місце, правильний час
Одна з тих речей, які просто трапляються
Коли сліпий веде сліпого
Не важливо, чому, коли
Я хочу знову так любити
Це ніби грає пісня, а слова просто римуються
Правильне місце, правильний час
Одна з тих речей, які просто трапляються
Коли сліпий веде сліпого
Не важливо, чому, коли
Я хочу знову так любити
Люби так знову