Переклад тексту пісні Broken Neon Hearts - Ronnie Dunn

Broken Neon Hearts (оригінал)

There’s an old troubadour up on a barstool
Dim-lit strangers out on a dance floor
Double Blackjack whiskey floatin' on Coke and ice
Lonesome steel guitar cryin' through the conversation
In this roadside, county line, dive location
Ladies' half price, two-for-one Tuesday night
It’s where the lost and lonely go
It’s where the endless cold beer flows
Music plays, and the healing starts
For the lonesome, blue, broken neon hearts
The boys in the band are layin' down Whitley
Late night slow dance to «Miami, My Amy»
One more round till the lights come on
Some folks say it’s a hole in the wall
Come on in, in here you see it all
Late last call, then we take it on home
It’s where the lost and lonely go
And the endless cold beer flows
Music plays and the healing starts
For the lonesome, blue, broken neon hearts
It’s where the lost and lonely go
And the endless cold beer flows
The music plays and the healing starts
For the lonesome, blue, broken neon hearts
The lonesome, blue, broken neon hearts

Broken Neon Hearts (переклад)

На барному стільці стоїть старий трубадур
Незнайомці з приглушеним освітленням на танцювальному майданчику
Подвійний віскі Блекджек плаває на колі та льоду
Самотня сталева гітара плаче через розмову
На цій узбіччі, лінії округу, місце для занурення
Півціна для жінок, два на один у вівторок увечері
Туди йдуть заблукані й самотні
Тут тече нескінченне холодне пиво
Грає музика, і починається зцілення
Для самотніх, блакитних, розбитих неонових сердець
Хлопці в гурті лежать у Вітлі
Пізній вечір повільний танець під «Маямі, моя Емі»
Ще один раунд, поки не загориться світло
Деякі люди кажуть, що це діра в стіні
Заходьте, тут ви бачите все
Пізній останній дзвінок, тоді ми приймемо додому
Туди йдуть заблукані й самотні
І тече нескінченне холодне пиво
Грає музика і починається зцілення
Для самотніх, блакитних, розбитих неонових сердець
Туди йдуть заблукані й самотні
І тече нескінченне холодне пиво
Грає музика і починається зцілення
Для самотніх, блакитних, розбитих неонових сердець
Самотні, блакитні, розбиті неонові серця