Переклад тексту пісні One Of A Kind - Ronan Keating, Emeli Sandé

One Of A Kind (оригінал)

Late night
Butterflies
Tomorrow’s playing
Playing on my mind
And I’m counting down the seconds
Whiskey neat
To tame the nerves
Can’t wait to see
The way they look at you
Answering the question
Just say you do
Your love is one of a kind
And I’m not alone anymore
Just when I thought I was lost
I saw your face and my whole life changed
Your love is one of a kind
Even long after we’re gone
Our love will always live on
Will you dance with me as the choir sings?
Your love is one of a kind
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
So dance with me as the choir sings
A fireside
Our favourite wine
The photographs
Of the years gone by
And I wouldn’t change a second
Right here with you
Your love is one of a kind
And I’m not alone anymore
Just when I thought I was lost
I saw your face and my whole life changed
Your love is one of a kind
Even long after we’re gone
Our love will always live on
Will you dance with me as the choir sings?
Your love is one of a kind
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
So dance with me as the choir sings
Look at our son now
He’s wearing your smile
He’s got your beautiful eyes
If only my mother could see us right now
Oh, oh, oh
Our love is one of a kind
And we’re not alone anymore
Just when I thought I was lost
I saw your face and my whole life changed
Your love is one of a kind
Even long after we’re gone
Our love will always live on
Will you dance with me as the choir sings?
So dance with me as the choir sings

(переклад)

Пізня ніч
Метелики
Завтра грає
Граю в моїй думці
І я відраховую секунди
Віскі чистий
Щоб приборкати нерви
Не можу дочекатися, щоб побачити
Те, як вони дивляться на вас
Відповідаючи на запитання
Просто скажіть, що так
Ваше кохання є єдине у своєму роді
І я вже не один
Саме тоді, коли я подумав, що загубився
Я бачив твоє обличчя, і все моє життя змінилося
Ваше кохання є єдине у своєму роді
Навіть після того, як нас не буде
Наша любов завжди буде жити
Ти будеш танцювати зі мною, як співає хор?
Ваше кохання є єдине у своєму роді
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Тож танцюйте зі мною, як співає хор
Біля вогнища
Наше улюблене вино
фотографії
Про минулі роки
І я не міняю ні секунди
Тут з тобою
Ваше кохання є єдине у своєму роді
І я вже не один
Саме тоді, коли я подумав, що загубився
Я бачив твоє обличчя, і все моє життя змінилося
Ваше кохання є єдине у своєму роді
Навіть після того, як нас не буде
Наша любов завжди буде жити
Ти будеш танцювати зі мною, як співає хор?
Ваше кохання є єдине у своєму роді
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Тож танцюйте зі мною, як співає хор
Подивіться на нашого сина зараз
Він носить твою посмішку
У нього твої прекрасні очі
Якби моя мама могла побачити нас прямо зараз
Ой, ой, ой
Наша любов є єдиною у своєму роді
І ми вже не самотні
Саме тоді, коли я подумав, що загубився
Я бачив твоє обличчя, і все моє життя змінилося
Ваше кохання є єдине у своєму роді
Навіть після того, як нас не буде
Наша любов завжди буде жити
Ти будеш танцювати зі мною, як співає хор?
Тож танцюйте зі мною, як співає хор