Переклад тексту пісні Soberbio - Romeo Santos

Soberbio (оригінал)

Mis noches no tienen luna
Son oscuras y amargas
En esta historia que narro
La princesa se marcha
Por creerla mia hoy no es mia y quizás
Por tan creido y sentirme superman
Indestructible inmune a llorar
Mi abuelo vio el titanic que se hundió en el mar
Y su nieto no es de hierro ni un inmortal
Un soberbio rendido
Sin su amor yo ya no puedo continuar
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Con fama ni dinero si quisiera no la puedo comprar
En el suelo abatido se alejo y ya no quiere regresar
Me dejo una nota adentro del bolsillo
Decía estas dormido pero me despido
Tengo 10 carros de lujo
Y una alma en pena
Un palacio con todo menos la reina
Y el porton abierto por si quieres volver
Fui prepotente me sentia superman
Indestructible inmune a llorar
Mi abuelo vio el titanic que se hundio en el mar
Y Romeo no es de hierro ni un inmortal
Un soberbio rendido
Sin su amor yo ya no puedo continuar
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Con fama ni dinero si quisiera no la puedo comprar
En el suelo abatido se la alejo ya no quiere regresar
Me dejo una nota adentro del bolsillo
Decía estas dormido pero me despido
Llora guitarra mia llora… lloraaa
Tengo todo lo que el dinero pueda comprar pero no la tengo a ella
Me quiero morir
Un soberbio rendido
Sin su amor yo ya no puedo continuar
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Con fama ni dinero si quisiera no la puedo comprar
En el suelo abatido se alejo ya no quiere regresar
Me dejo una nota adentro del bolsillo
Decía estas dormido pero me despido
Quédate con todo aqui me despido.

Soberbio (переклад)

у моїх ночах немає місяця
Вони темні й гіркі
У цій історії, яку я розповідаю
принцеса йде
За те, що я сьогодні вірив, що вона моя, вона не моя і, можливо
За те, що в нього так вірили і відчували себе надлюдиною
Незнищенний імунітет до плачу
Мій дід бачив титанік, що затонув у морі
І онук його не залізний і не безсмертний
Чудова капітуляція
Без твоєї любові я більше не можу продовжувати
Тепер я розумію, що любов безцінна
За славу чи гроші, якби я хотів, я не зможу її купити
По пригніченій землі він пішов геть і не хоче повертатися
Я залишив записку в кишені
Я сказав, що ти спиш, але я прощаюся
Маю 10 люксових автомобілів
і душа в болю
Палац з усім, крім королеви
І ворота відчиняються, якщо ви захочете повернутися
Я був зарозумілим, відчував себе суперменом
Незнищенний імунітет до плачу
Мій дід бачив титанік, що затонув у морі
І Ромео не залізний і не безсмертний
Чудова капітуляція
Без твоєї любові я більше не можу продовжувати
Тепер я розумію, що любов безцінна
За славу чи гроші, якби я хотів, я не зможу її купити
На пригніченій землі я забираю її, а вона не хоче повертатися
Я залишив записку в кишені
Я сказав, що ти спиш, але я прощаюся
Плачи, моя гітаро, плач... плач
У мене є все, що можна купити за гроші, але її немає
я хочу померти
Чудова капітуляція
Без твоєї любові я більше не можу продовжувати
Тепер я розумію, що любов безцінна
За славу чи гроші, якби я хотів, я не зможу її купити
На пригніченій землі він пішов геть і не хоче повертатися
Я залишив записку в кишені
Я сказав, що ти спиш, але я прощаюся
Залишайся з усім тут я прощаюся.