Переклад тексту пісні Si Yo Muero - Romeo Santos

Si Yo Muero (оригінал)

Mañana si yo muero no me lloren pues se quedan los recuerdos
De un rey que los ama
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción
Se que ha mi funeral probablemente llegaran mis enemigos
Pero los perdono
Al árbol que da fruto es que le tiran mas
Y perdono si una novia me fue infiel y me ha engañado
A los que extendí una mano y por esquinas me fallaron
Hasta que se disfrazo de gran amigo tan sincero
A mi hermano traicionero que se vende por dinero
Y a todos los romeistas
Los amo los amo los amo
Hay chichi
Y en mi entierro que me suenen una bachatica del Mayimbee (Antony Santos)
Y que derramen un chin the cognac.
Yes sir!
A mi hijo pido excusas si una vez yo le falle
No olvide que un hombre es hombre si respeta a la mujer
Mi hermanita y madresita saben que yo no he mentido
No soy gay pero la envidia se dedica a desmentirlo
Y a todos los romeistas
Los amo los amo los amo
El envidioso inventa el rumor
El chismoso lo difunde
Y el idiota se lo cre
Mi reputación ha sido producto de ese veneno
Yo no soy perfecto pero en mi closet no hay secretos
Quizá moriré sin tener un Grammy me vale mierda
Aparentemente no me soporta ni la academia
Y si yo muero
Si mañana muero
Que diosito me condene o perdone mis pecados
Y si un poco arrogante lo que tengo lo he sudado
Mucha gente me pregunta si regresa Aventura
Y yo siempre soy el malo sin causar esa ruptura
Y a todos los romeistas
Los amo los amo los amo
Mañana si yo muero no me lloren pues se quedan lo recuerdos
De un rey que los ama
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción

(переклад)

Завтра, якщо я помру, не плач за мною, бо спогади залишаться
Про короля, який їх любить
Хто віддав себе тілом і душею в кожній пісні
Я знаю, що на мій похорон, мабуть, прийдуть мої вороги
але я їх прощаю
Дерево, яке плодоносить, те, що вони більше кидають
І я прощаю, якщо дівчина була мені невірна і зраджувала
Тим, кому я простягнув руку і кутами вони мене підвели
Поки він не переодягнувся під великого друга, такого щирого
Моєму підступному брату, який продає себе за гроші
І всім Ромейстам
Я люблю їх я люблю їх я люблю їх
там чичі
І на моїх похоронах дозвольте мені почути бачатику від Mayimbee (Ентоні Сантос)
І нехай проливають підборіддя коньяком.
Так, сер!
Я прошу вибачення у сина, якщо одного разу підвела його
Не забувайте, що чоловік є чоловіком, якщо поважає жінку
Моя маленька сестричка і маленька мама знають, що я не брехав
Я не гей, але заздрість намагається це заперечувати
І всім Ромейстам
Я люблю їх я люблю їх я люблю їх
Заздрісник вигадує чутку
Плітки поширюють це
І ідіот повірив
Моя репутація була продуктом цієї отрути
Я не ідеальний, але в моїй шафі немає секретів
Можливо, я помру, не отримавши «Греммі», мені байдуже
Мабуть, академія мене не витримує
і якщо я помру
якщо завтра я помру
Нехай мене Бог прокляне або простить мої гріхи
І якщо трохи зарозумілий, що у мене є, я спітнів
Багато людей запитують мене, чи повернеться Aventura
І я завжди поганий хлопець, не завдаючи цього зла
І всім Ромейстам
Я люблю їх я люблю їх я люблю їх
Завтра, якщо я помру, не плач за мною, бо спогади залишаться
Про короля, який їх любить
Хто віддав себе тілом і душею в кожній пісні