Переклад тексту пісні Propuesta Indecente - Romeo Santos

Propuesta Indecente (оригінал)

Que bien te ves
Te adelanto no me importa quien sea el Diga me usted si ha hecho algo travieso alguna vez
Una aventura es mas divertida si huele a peligro
Si te invito una copa y me acerco a tu boca
Si te robo un besito aver te enojas conmigo
Que dirias si esta noche te sedusco en mi coche
Que se empanen los vidrios
Y la regla es que gozes
Si te falto el respeto y luego culpo al alcohol
Si levanto tu falda me darias el derecho
A medir tu sensates
Poner en juego tu cuerpo
Si te parese prudente esta propuesta indecente
A ver, a ver
Permiteme apreciar tu desnudez
(Take it off,)
Relajate que este Martini calmara tu timidez
Y una aventura es mas divertida si huele a peligro
Si te invito una copa y me acerco a tu boca
Si te robo un besito aver te enojas conmigo
Que dirias si esta noche te sedusco en mi coche
Que se empanen los vidrios
Y la regla es que gozes
Si te falto el respeto y luego culpo al alcohol
Si levanto tu falda me darias el derecho
A medir tu sensates
Poner en juego tu cuerpo
Si te parese prudente esta propuesta indecente
(Hey, listen, I know what you like,)
How about you and I Me and you
Bailamos bachata
Y luego
You and I Me and you
Terminamos en la cama (Que rico,)
How about you and I,
Me and you
Bailamos bachata
(Ayy bailamos bachata,)
Y luego
You and I Me and you
Terminamos en la cama (Terminamos en la cama,.)
How about it you and I (You and I,)
Me and you (Me and you,)
You and I (You and I,.)
Me and you (You,.)
You and I (You and I,)
Me and you
(I'm a bad boy)
Me and you (You,.)
(Ayyy chi chi,)
(Llora guitarra,)
(Llora,)

(переклад)

Як добре ти виглядаєш
Я скажу тобі наперед, мені байдуже, хто він Скажи мені, чи ти коли-небудь робив щось неслухняне
Пригода веселіша, якщо пахне небезпекою
Якщо я куплю тобі напою і підійду до твого рота
Якщо я вкраду у тебе трішки поцілунку, ти на мене злиться?
Що б ти сказав, якби я спокусив тебе сьогодні ввечері в своїй машині
Окуляри запотіють
І правило таке, що тобі подобається
Якщо я зневажаю вас, то звинувачую алкоголь
Якщо я підніму твою спідницю, ти даси мені право
Щоб виміряти свої почуття
Поставте своє тіло на лінію
Якщо ця непристойна пропозиція здається вам розумною
Подивимось, подивимось
Дозволь мені оцінити твою наготу
(Зніми це,)
Розслабтеся, цей Мартіні заспокоїть вашу сором’язливість
А пригода веселіша, якщо пахне небезпекою
Якщо я куплю тобі напою і підійду до твого рота
Якщо я вкраду у тебе трішки поцілунку, ти на мене злиться?
Що б ти сказав, якби я спокусив тебе сьогодні ввечері в своїй машині
Окуляри запотіють
І правило таке, що тобі подобається
Якщо я зневажаю вас, то звинувачую алкоголь
Якщо я підніму твою спідницю, ти даси мені право
Щоб виміряти свої почуття
Поставте своє тіло на лінію
Якщо ця непристойна пропозиція здається вам розумною
(Гей, слухай, я знаю, що тобі подобається)
Як щодо ти, я, я і ти
Ми танцюємо бачату
І пізніше
Ти і я, я і ти
Ми опинилися в ліжку (Як смачно,)
Як щодо вас і я,
я і ти
Ми танцюємо бачату
(Ой, ми танцювали бачату,)
І пізніше
Ти і я, я і ти
Ми опинилися в ліжку (Ми опинилися в ліжку,.)
Як щодо цього ти і я (ти і я,)
Я і ти (Я і ти,)
Ти і я (Ти і я,.)
Я і ти (Ти,.)
Ти і я (Ти і я,)
я і ти
(я поганий хлопчик)
Я і ти (Ти,.)
(Ayyy chi chi,)
(плаче гітара)
(плаче,)