Переклад тексту пісні La Bella Y La Bestia - Romeo Santos

La Bella Y La Bestia - Romeo Santos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Bella Y La Bestia, виконавця - Romeo Santos.
Дата випуску: 26.08.2012
Мова пісні: Іспанська

La Bella Y La Bestia

(оригінал)
Yo no soy bello
Vean mi nariz, labios pequeños y sobrepeso
Ropa fina escondiendo mis defectos
Pero sus ojos de amor eso no ven
Puedo ser terco
Antisocial en ocasiones, pero sincero
Buen amante por complacer mi propio ego
Pero sus ojos de amor eso no ven
Y le he roto el corazón más de una vez
Me perdona siempre se rinde a mis pies
Esa es su filosofía amarme sin medida
Su amor es sordo y ciego
Ella muere por mí
Es un amor casi enfermizo obediente
Excede la normalidad
Y muere por mí
No ve los pliegues ni los fallos en mi cuerpo
Soy su todo su verdad (hechizada)
No puede abandonarme
Le he fallado y en instantes me da
Otra oportunidad
Y muere por mí
Ella es la bella y yo la bestia radical
Te dije que no soy bello
Y de perfecto no tengo nada
Pero soy tu rey mami
The King
I am a beast
Yes sir
En sus ojitos soy hermoso, perfecto precioso
Me adora, soy su niño bonito
Soy su delirio, un poeta
Y aunque no me lo merezca
La amo de forma indirecta
Ella es abril, una violeta
Yo un enero gris, un cactus complejo
Frío como un invierno
You need this in your life
Ella muere por mi
(переклад)
я не красива
Бачиш мій ніс, маленькі губи та зайву вагу
Гарний одяг приховує мої недоліки
Але його очі кохання цього не бачать
я можу бути впертим
Часом антисоціальний, але щирий
Хороший коханець за те, що потурав власному его
Але його очі кохання цього не бачать
І я не раз розбивав їй серце
Він мене прощає, він завжди здається до моїх ніг
Це його філософія любити мене безмірно
Його любов глуха і сліпа
Вона вмирає для мене
Це майже хвора слухняна любов
перевищує норму
і помри за мене
Він не бачить складок чи недоліків на моєму тілі
Я її вся її правда (зачарована)
не можу залишити мене
Я його підвів, і за мить він дає мені
Ще один шанс
і помри за мене
Вона красуня, а я радикальний звір
Я ж казав, що я не красива
І в мене немає нічого ідеального
Але я твоя королівська мама
король
я звір
так, сер
В її очах я прекрасний, ідеально красивий
Вона мене обожнює, я її гарний хлопчик
Я твій марення, поет
І хоча я цього не заслуговую
Я люблю її опосередковано
Вона квітенька, фіалка
Я сірий січень, складний кактус
холодна як зима
Тобі потрібно це в твоєму житті
Вона вмирає для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loco ft. Romeo Santos 2019
El Farsante ft. Romeo Santos 2018
Ibiza ft. Romeo Santos 2018
Me Voy ft. Romeo Santos 2018
Nights Like These ft. Romeo Santos 2018
Bellas ft. Romeo Santos 2018

Тексти пісень виконавця: Romeo Santos