Переклад тексту пісні Hilito - Romeo Santos

Hilito - Romeo Santos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hilito, виконавця - Romeo Santos.
Дата випуску: 24.02.2014
Мова пісні: Іспанська

Hilito

(оригінал)
Dile al tiempo que perdone
Y a los años que demoren
Que los meses tengan 30 días de mas
Necesito otro siglo una píldora de olvido
Algo útil que me ayude a borrar
Sin ti me es convertido en un bufon
El payaso del salón
Miento cuando digo odiarte
Yo que privava en vencedor
Quien ganaba en el amor
Y me diste jaque mate
Yo le dije al corazón que te olvidara
Rudamente me grito que me callara
Me confié de trapecista en un hilito
Y resbale por la arrogancia yo lo admito
Yo le dije a mi alma que borrara
Que no te amara y se río en mi cara
Crónica de una muerte anunciada
Sin ti mi vida no conducie a nada
Escucha las palabras…
Dile a un niño que no llore
A un jardin que no de flores
Que la luna salga junto con el sol
Si se dan tus peticiones
Ya no escribo mas canciones
Y te olvido sin guardar rencor
Aqui soledad en mi habitación
Pongo un cuadro sin color
De Monalisa que dejaste
Es la testigo del dolor
Aunque es mi imaginación
Dios la pega en su semblante
Yo le dije al corazón que te olvidara
Rudamente me grito que me callara
Me confié de trapecista en un hilito
Y resbale por la arrogancia yo lo admito
Yo le dije a mi alma que borrara
Que no te amara y se río en mi cara
Crónica de una muerte anunciada
Sin ti mi vida no conducie a nada
Ay chichi
Que bonito sentimiento
Ok No valore tu amor y me sentí tarzan
Todos los hombres lloran hasta superman
I know you know I’d do whatever for your love
But I took you for granted now I’m hanging from a rope
Tu te vas y yo he quedado solo
Estoy en vela ya no cierro los ojos
Colgando en un hilito sin tu amor
(переклад)
Скажіть час пробачити
І до років, які тривають
Що місяці мають на 30 днів більше
Мені потрібна ще століття пігулка забуття
Щось корисне, щоб допомогти мені стерти
Без тебе я перетворився на блазня
Клоун у кімнаті
Я брешу, коли кажу, що ненавиджу тебе
Я, який позбавив у переможця
який переміг у коханні
І ти дав мені мат
Я сказав серцю забути тебе
Він грубо кричав на мене, щоб я замовк
Я повірив собі як художник-трапецііст на тріску
І я послизнувся через зарозумілість, визнаю це
Я сказав своїй душі стерти
Що він тебе не любив і сміявся мені в обличчя
Хроніка провіщаної смерті
Без тебе моє життя ні до чого не привело б
Прислухайся до слів…
скажи дитині, щоб вона не плакала
У сад, який не дає квітів
Нехай місяць зійде разом із сонцем
Якщо ваші запити дано
Я більше не пишу пісень
І я забуваю тебе, не тримаючи образи
тут самотність у моїй кімнаті
Я ставлю картинку без кольору
З Моналізи ви пішли
Це свідок болю
Хоча це моя уява
Бог наклеює це на його обличчя
Я сказав серцю забути тебе
Він грубо кричав на мене, щоб я замовк
Я повірив собі як художник-трапецііст на тріску
І я послизнувся через зарозумілість, визнаю це
Я сказав своїй душі стерти
Що він тебе не любив і сміявся мені в обличчя
Хроніка провіщаної смерті
Без тебе моє життя ні до чого не привело б
О чічі
яке приємне відчуття
Добре, я не цінував твою любов і відчував себе Тарзаном
Усі чоловіки плачуть навіть супермен
Я знаю, ти знаєш, що я зроблю все для твоєї любові
Але я прийняв тебе як належне, тепер я вишу на мотузці
Ти йдеш, а я залишаюся сама
Я прокинувся, я більше не закриваю очі
Висіти на волосині без твоєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loco ft. Romeo Santos 2019
El Farsante ft. Romeo Santos 2018
Ibiza ft. Romeo Santos 2018
Me Voy ft. Romeo Santos 2018
Nights Like These ft. Romeo Santos 2018
Bellas ft. Romeo Santos 2018

Тексти пісень виконавця: Romeo Santos