Переклад тексту пісні El Papel Part 1 (Versión Amante) - Romeo Santos

El Papel Part 1 (Versión Amante) (оригінал)

Amor, eu não consigo te esquecer
Sinto muito a sua falta
Mas eu preciso mentir
Jamais diga a ele sobre nós
Háblale, dile lo necesario, pon en practica mentir
Cual si fuera un talento eres diosa al fingir
Júrale que lo nuestro fue amistad
Amigos pasajeros, que te diste a respetar
Llórale, si lo vez alterado dile que el es el mejor
El amor de tu vida, tu rey y tu campeón
Tiene un genio difícil de regir
Feroz domesticado, lo amansas buena actriz
Miéntele, tu lo domas con el don de tu ternura
Tranquila, tus secretos me los llevo hasta la tumba
No hay duda, que si quiero ser tu dueño termina perdiendo
Pero si él pregunta, yo era un simple amiguito de consuelo
Gatinho
Who’s your daddy?
Você é o gostoso
Cúbrete, y si encuentra evidencia le ejecutas un papel
Al final lo que digas el iluso te lo cree
Pericia de una gran mujer
Puedes impartir docencia de como ser infiel
Miéntele, tu lo domas con el don de tu ternura
Tranquila, tus secretos me los llevo hasta la tumba
No hay duda, que si quiero ser tu dueño termina perdiendo
Pero si él pregunta, yo era un simple amiguito de consuelo
No importa si él me quiere ver
No temas yo no soy tan cruel
Un caballero no tiene memoria
Hagamos el papel
Let me find out
Es nuestra mentirita
Y nada voy a decir
Duérmete tranquilita
Secret safe with me
Dile que ni te gusto, porque eres fiel
Y yo te doy palabra, I’ll take it to the grave
Es nuestra mentirita
Y nada voy a decir
Duérmete tranquilita
Secret safe with me
Dile que ni te gusto, porque eres fiel
Y yo te doy palabra
Shh, I’ll take it to the grave
Sexy time

El Papel Part 1 (Versión Amante) (переклад)

Люба, я не можу тебе знайти
Мені дуже шкода вашої нестачі
Але мені потрібно брехати
Ніколи не кажи йому про нас
Поговоріть з ним, скажіть, що потрібно, втілюйте брехню в життя
Наче талант, ти богиня, прикидаючись
Поклянись йому, що наша була дружба
Друзі-пасажири, яких ви поважали
Поплачте на нього, якщо ви побачите, що він засмучений, скажіть йому, що він найкращий
Любов твого життя, твій король і твій чемпіон
У нього жорсткий темперамент
Жорстока одомашнена, ви приборкуєте її, хороша актриса
Збреши йому, ти приборкаєш його даром своєї ніжності
Не хвилюйся, я заберу твої секрети в могилу
Безсумнівно, якщо я хочу бути вашим власником, я в кінцевому підсумку програю
Але якщо він запитає, я був лише маленькою втіхою
Гатіньо
Хто твій тато?
Ви смачні
Сховайтеся, і якщо він знайде докази, ви зіграєте йому роль
Зрештою, що б ти не говорив, обдурений тобі вірить
Експертиза великої жінки
Ви можете навчити, як бути невірним
Збреши йому, ти приборкаєш його даром своєї ніжності
Не хвилюйся, я заберу твої секрети в могилу
Безсумнівно, якщо я хочу бути вашим власником, я в кінцевому підсумку програю
Але якщо він запитає, я був лише маленькою втіхою
Неважливо, чи хоче він мене бачити
Не бійся, я не такий жорстокий
У джентльмена немає пам'яті
Давайте зробимо папір
дозвольте мені дізнатися
Це наша маленька брехня
І я не збираюся нічого говорити
спати спокійно
Таємний сейф зі мною
Скажи йому, що я тобі навіть не подобаюся, бо ти вірний
І даю вам слово, віднесу його в могилу
Це наша маленька брехня
І я не збираюся нічого говорити
спати спокійно
Таємний сейф зі мною
Скажи йому, що я тобі навіть не подобаюся, бо ти вірний
І даю вам слово
Тсс, я віднесу це в могилу
сексуальний час