Переклад тексту пісні Happy Love - Romans, SAINT WKND

Happy Love (оригінал)

What’s the point of talking 'bout you and me?
Don’t I make you happy love?
So why you bringing bad energy?
Loving don’t make it easier to do it right
I’m not the same but I sleep at night
I just want an easy life
Sweeping through my words like a minefield
And still we fight If I heard it once you told me twice
I just want to breath sometimes
We’re sitting here with one eye on the front door
I don’t even know what we’re here for
You dont need to be here any more
Whats the point of talking 'bout you and me?
Don’t forget I made you happy love, but
Why you bringing bad energy?
What you know about all the darker days and animosity?
'Cause I can’t say what is really real, but
You don’t want honesty, so why you talking 'bout?
I don’t really long for what we have
Yesterday I loved the scars your tired face
I’m trying to make it work this way
If anybody needs to take a few to step it back
Let’s start with you
Go find your self 'cause I don’t want you going through
We’re sitting here with one eye on the front door
And I don’t even know what we’re here for
You dont need to be here any more
What’s the point of talking 'bout you and me?
Don’t forget I made you happy love, but
Why you bringing bad energy?
What you know about all the darker days and animosity?
'Cause I can’t say what is really real, but
You don’t want honesty, so why you talking 'bout?
And I know what you think about
When you look at me staring back at me across the table end
You think you got it all figured out
Like you can go and leave and find yourself another man
So what’s the point of talking 'bout you and me?
What’s the point of talking 'bout you and me?
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Why you bringing bad energy?
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Why you bringing bad energy?

(переклад)

Який сенс говорити про вас і мене?
Хіба я не роблю тебе щасливим коханням?
Тож чому ви несете погану енергію?
Любов не робить простіше зробити це правильно
Я не той, але я сплю вночі
Я просто хочу легкого життя
Змітаючи мої слова, як мінне поле
І все-таки ми сваримося. Якщо я почув це якщо ти сказав мені двічі
Мені просто хочеться іноді вдихнути
Ми сидимо тут, одним оком дивлячись на вхідні двері
Я навіть не знаю, для чого ми тут
Вам більше не потрібно бути тут
Який сенс говорити про вас і мене?
Не забувай, що я зробив тебе щасливим коханням, але
Чому ви несете погану енергію?
Що ви знаєте про всі темні дні та ворожнечу?
Тому що я не можу сказати, що справжнє, але
Тобі не потрібна чесність, то чому ти говориш про це?
Я не дуже прагну того, що ми маємо
Вчора я любив шрами на твоєму втомленому обличчі
Я намагаюся змусити це працювати таким чином
Якщо комусь потрібно зробити кілька кроків, щоб відступити
Почнемо з вас
Іди знайди себе, бо я не хочу, щоб ти переживав
Ми сидимо тут, одним оком дивлячись на вхідні двері
І я навіть не знаю, для чого ми тут
Вам більше не потрібно бути тут
Який сенс говорити про вас і мене?
Не забувай, що я зробив тебе щасливим коханням, але
Чому ви несете погану енергію?
Що ви знаєте про всі темні дні та ворожнечу?
Тому що я не можу сказати, що справжнє, але
Тобі не потрібна чесність, то чому ти говориш про це?
І я знаю, про що ви думаєте
Коли ти дивишся на мене, дивишся на мене через край столу
Ви думаєте, що все зрозуміли
Ви можете піти і піти й знайти собі іншого чоловіка
Тож який сенс говорити про вас і мене?
Який сенс говорити про вас і мене?
Не забувай, що я зробив тебе щасливим коханням
Не забувай, що я зробив тебе щасливим коханням
Не забувай, що я зробив тебе щасливим коханням
Чому ви несете погану енергію?
Не забувай, що я зробив тебе щасливим коханням
Не забувай, що я зробив тебе щасливим коханням
Не забувай, що я зробив тебе щасливим коханням
Чому ви несете погану енергію?