Переклад тексту пісні Stranger Things Have Happened - Romans

Stranger Things Have Happened (оригінал)

I should’ve come alone tonight
Slip past you on the stairway
You were floating with a cold and calculated
Look in your eyes
Blinking would be suicide
A pin dropped in the hallway
And the moment we were toe-to-toe
You had me hypnotized
Every word you tell me is a lie
But I died on every sentence
And I’m holding your attention for a second
But I think I’m losing you
(Holding your attention for a second
But I think I’m losing you)
Oh, there are lots of people here with lots to prove
What are you waiting for?
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
Stranger things have happened
Believe in love
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
Believe in love
Don’t you believe in anything, anything?
Don’t you believe in (love)?
Sinking as you walk away (anything)
A glance over your shoulder
As you slip into the crowd and turn back
There’s no coming back
But I retreat the other way
My chasing days are over
And I know that if I stay
You’ll go and find another man
Oh, this inhibition is a lie
'Cause real is never easy
Could you ever love a man like me, anyway?
Oh, there are lots of people here with lots to say
What are you waiting for?
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
Stranger things have happened
Believe in love
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe
I believe, oh—
Mmm…
I believe in love
I believe that love is the only god in heaven (Who?)
If a day should end, at least the lesson that I learned
Is love
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have…

(переклад)

Сьогодні ввечері я мав прийти сам
Проскочи повз вас по сходах
Ти плавав із холодом і розрахований
Подивіться в очі
Моргання було б самогубством
У коридорі впала шпилька
І в той момент, коли ми зіткнулися один з одним
Ви загіпнотизували мене
Кожне ваше слово — брехня
Але я вмирав у кожному реченні
І я затримую вашу увагу на секунду
Але я думаю, що втрачаю тебе
(Затримайте вашу увагу на секунду
Але я думаю, що втрачаю тебе)
О, тут є багато людей, яким є що довести
На що ти чекаєш?
Сталися дивні речі
Сталися дивні речі
Ви ні в що не вірите?
Сталися дивні речі
Вірю в кохання
Сталися дивні речі
Ви ні в що не вірите?
Вірю в кохання
Ви ні в що не вірите?
Ви не вірите в (любов)?
Тоне, коли ви йдете (що завгодно)
Погляд через плече
Коли ви прослизаєте в натовп і повертаєтеся назад
Немає повернення
Але я відступаю іншим шляхом
Мої дні погоні закінчилися
І я знаю це, якщо залишусь
Ви підете і знайдете іншого чоловіка
О, це гальмування — брехня
Тому що справжнє ніколи не буває легким
Чи могли б ви коли-небудь любити такого чоловіка, як я?
О, тут є багато людей, яким є що що сказати
На що ти чекаєш?
Сталися дивні речі
Сталися дивні речі
Ви ні в що не вірите?
Сталися дивні речі
Вірю в кохання
Сталися дивні речі
Ви ні в що не вірите?
Вірю, вірю, вірю
Вірю, вірю, вірю
Я вірю, о…
ммм…
Я вірю в кохання
Я вірю, що любов є єдиним богом на небі (Хто?)
Якщо день закінчиться, принаймні, урок, який я вивчив
Це любов
Сталися дивні речі
Сталися дивні речі
Сталися дивні речі
Сталися дивні речі
Сталися дивні речі
Сталися дивні речі
Сталися дивні речі
Сталися дивні речі
Дивніші речі мають…