Переклад тексту пісні The Die Is Cast - Romans

The Die Is Cast (оригінал)

I left my love on the train
Gonna make it easy, yeah
Oh, save me from myself
For I’ve been gone too long
Gonna make a life on the trail
Where nobody needs me, yeah
Oh, if I don’t know myself
Then I’ll just lead you on
I’ve come to die comfortably
Take me somewhere I’d never be
Don’t let me see the light of day again
Hold my hand until we reach the end
I’m down on my luck
I need you to lead me, yeah
Been down, pick me up
For I have fallen through
I’m slipping through the cracks
I’m shaking hands with the devil, yeah
I’ve got no soul to sell
So I rely on you
Don’t look back for me
'Cause I held you far too long
The die’s been cast for me
I’m too far gone
Don’t break your back for me
I’ll fall until the dawn
The night will carry me
I left my love on the train
Kick me down and leave me, yeah
Throw me in the dust
May the end come soon
Gonna leave me crying in the rain
Where no one can see me, yeah
I’m filling up my cup
When all my tears are true
I’ve come to die comfortably
Take me somewhere I’d never be
Don’t let me see the light of day again
Hold my hand until we reach the end
I’m down on my luck
I need you to hear me, yeah
The safeness sends me up
I blame it all on you

(переклад)

Я залишив свою любов у поїзді
Це зробить легшим, так
О, врятуй мене від мене самого
Бо мене занадто довго не було
Зроблю життя на стежці
Де я нікому не потрібен, так
О, якщо я сам не знаю
Тоді я просто веду вас далі
Я прийшов померти з комфортом
Відвези мене туди, де я ніколи б не був
Не дай мені знову побачити світло дня
Тримай мене за руку, поки ми не дійдемо до кінця
Мені не пощастило
Мені потрібно, щоб ти вів мене, так
Був, забери мене
Бо я провалився
Я ковзаю крізь тріщини
Я тисну руку дияволу, так
Мені нема душі, щоб продати
Тому я покладаюся на вас
Не оглядайся на мене
Тому що я тримав тебе занадто довго
Жертва кинута для мене
Я занадто далеко зайшов
Не ламай спину заради мене
Я буду падати до світанку
Понесе мене ніч
Я залишив свою любов у поїзді
Вдаріть мене і залиште, так
Кинь мене в пил
Хай скоро прийде кінець
Мене залишить плакати під дощем
Де мене ніхто не бачить, так
Я наповню свою чашку
Коли всі мої сльози правдиві
Я прийшов померти з комфортом
Відвези мене туди, де я ніколи б не був
Не дай мені знову побачити світло дня
Тримай мене за руку, поки ми не дійдемо до кінця
Мені не пощастило
Мені потрібно, щоб ви мене почули, так
Безпека посилає мене
Я звинувачую у всьому ви