Переклад тексту пісні Life In Monochrome - Romans

Life In Monochrome (оригінал)

Steal the color from my eyes
You are not the compromise
I love you
Fading fast, but wide awake
Keeping distance for the sake of virtue
I am not virtuous
Life is short;
it’s my fault
All the lines started to dull
And all at once, I was blind
All that I have is all in my head
Where were you when I was carefree and words were so easily said?
You blew the heartbeat out of my veins
When you blew like a supernova, what did you leave in your wake?
A life in monochrome
Whisper words that I know not
Gently tell how you forgot you loved me
You avoided all that pain
Left me sinking, ran away so softly
I did not hear you leave
Life is short;
I forgot
All the lines would start to drop
All at once, I was blind
All that I have is all in my head
Where were you when I was carefree and words were so easily said?
You blew the heartbeat out of my veins
When you blew like a supernova, what did you leave in your wake?
A life in monochrome
Where were you when I was carefree and words were so easily said?
You blew the heartbeat out of my veins
When you blew like a supernova, what did you leave in your wake?
A life in monochrome

Life In Monochrome (переклад)

Вкради колір з моїх очей
Ви не компроміс
Я тебе люблю
Швидко згасає, але прокидається
Дотримуйтеся дистанції заради чесноти
Я не доброчесний
Життя коротке;
це моя вина
Усі рядки почали тьмяніти
І відразу я осліп
Усе, що я маю, — це все в моїй голові
Де ти був, коли я був безтурботним, а слова вимовлялися так легко?
Ви вибили серцебиття з моїх вен
Коли ви вибухнули, як супернова, що ви залишили за собою?
Монохромне життя
Шепотіть слова, яких я не знаю
Ніжно скажи, як ти забув, що любиш мене
Ти уникнув усього цього болю
Залишив мене тонучим, так тихо втік
Я не чув, як ти пішов
Життя коротке;
Я забув
Усі рядки почнуть спадати
Одразу я осліп
Усе, що я маю, — це все в моїй голові
Де ти був, коли я був безтурботним, а слова вимовлялися так легко?
Ви вибили серцебиття з моїх вен
Коли ви вибухнули, як супернова, що ви залишили за собою?
Монохромне життя
Де ти був, коли я був безтурботним, а слова вимовлялися так легко?
Ви вибили серцебиття з моїх вен
Коли ви вибухнули, як супернова, що ви залишили за собою?
Монохромне життя