Переклад тексту пісні Время - Роман Бестселлер

Время (оригінал)

Мы забываем, но не учимся прощать.
В синем небе летают птицы, прошлого не жаль.
Ничего не жаль.
Сколько металлов переплавлено в глазах.
Я будто бы время, время, что не умеет ходить назад.
Время не ходит назад.
И не возвращает друзей.
В детство ведут голоса.
Туда, где не разошлись пути.
Все мы хотим одного.
Места под солнцем у реки.
И пусть поможет мне Бог.
Сердце сохранить.
Мы забываем, но не учимся прощать.
В синем небе летают птицы, прошлого не жаль.
Ничего не жаль.
Сколько металлов переплавлено в глазах.
Я будто бы время, время, что не умеет ходить назад.
Время не ходит назад.
Многих не поменять людей.
Сколько святых лишь на словах.
Верь или не верь.
Я бы хотел, что б всегда.
Веяли теплом твои глаза.
Сколько бы не было побед.
Мы забываем, но не учимся прощать.
В синем небе летают птицы, прошлого не жаль.
Ничего не жаль.
Сколько металлов переплавлено в глазах.
Я будто бы время, время, что не умеет ходить назад.

(переклад)

Ми забуваємо, але не вчимося прощати.
У синьому небі літають птахи, минулого не шкода.
Нічого не шкода.
Скільки металів переплавлено у власних очах.
Я ніби час, час, що не вміє ходити назад.
Час не ходить.
І не повертає друзів.
У дитинство ведуть голоси.
Туди, де не розійшлися шляхи.
Усі ми хочемо одного.
Місця під сонцем біля річки.
І нехай допоможе мені Бог.
Серце зберегти.
Ми забуваємо, але не вчимося прощати.
У синьому небі літають птахи, минулого не шкода.
Нічого не шкода.
Скільки металів переплавлено у власних очах.
Я ніби час, час, що не вміє ходити назад.
Час не ходить.
Багатьох не поміняти людей.
Скільки святих лише на словах.
Вір чи не вір.
Я б хотів, щоб завжди.
Віяли теплом твої очі.
Скільки б не було перемог.
Ми забуваємо, але не вчимося прощати.
У синьому небі літають птахи, минулого не шкода.
Нічого не шкода.
Скільки металів переплавлено у власних очах.
Я ніби час, час, що не вміє ходити назад.