Переклад тексту пісні Глаза весны - Рома ВПР

Глаза весны (оригінал)

Сегодня умирает снег, он в небо не взлетит, а я не верю в это.
Гниющий под песком, снег жаждет видеть свет, и гладит его луч озябшего рассвета.
В короткий миг весны между зимой и летом мне захотелось страшно жить в твоих
глазах,
Мне захотелось солью стать в твоих слезах и горечью остаться на твоих губах.
Сегодня умирает лёд из года в год всегда между зимой и летом,
А в бездне глаз твоих таится светлячок, ты хочешь блюз, я сомневаюсь блюз ли это.
А я хочу тебе сказать, я так хотел тебе сказать, всегда хотел сказать,
но сам словам не верю.
И я как дикий зверь и ты подобна зверю, и я как дикий зверь и ты подобна зверю.
И мы с тобою умираем словно лёд в короткий миг весны между зимой и летом.
В короткий миг весны между зимой и летом мне захотелось страшно жить в твоих
глазах,
Мне захотелось солью стать в твоих слезах и горечью остаться на твоих губах.
Сегодня умирает снег, сегодня умирает лёд из года в год всегда между зимой и летом.
Ты хочешь блюз, я сомневаюсь блюз ли это.
Рома ВП

(переклад)

Сьогодні вмирає сніг, він небо не злетить, а я не вірю в це.
Гниючий під піском, сніг прагне бачити світло, і гладить його промінь змерзлого світанку.
У коротку мить весни між зимою і влітку мені захотілося страшно жити в твоїх
очах,
Мені захотілося сіллю стати в твоїх сльозах і гіркотою залишитися на твоїх губах.
Сьогодні вмирає лід із року в рік завжди між зимою та літом,
А в безодні очей твоїх таїться світлячок, ти хочеш блюз, я сумніваюся блюз це.
А я хочу тобі сказати, я так хотів тобі сказати, завжди хотів сказати,
але сам словами не вірю.
І я як дикий звір і ти подібна до звіра, і я як дикий звір і ти подібна до звіра.
І ми з тобою вмираємо немов лід у коротку мить весни між зимою та літом.
У коротку мить весни між зимою і влітку мені захотілося страшно жити в твоїх
очах,
Мені захотілося сіллю стати в твоїх сльозах і гіркотою залишитися на твоїх губах.
Сьогодні вмирає сніг, сьогодні вмирає лід з року в рік завжди між зимою і влітку.
Ти хочеш блюз, я сумніваюся блюз це.
Рома ВП