Переклад тексту пісні Герда - Рома ВПР

Герда (оригінал)

Я застыл в ледяном отражении
Я не помню не ветра ни света,
Я заблудившийся Кай
Где ты моя Герда?
В это мертвое зеркало
Так страшно, страшно, страшно смотреться
Я твой потерявшийся брат
С осколком льда вместо сердца
М… м…м
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты мое лето…
Я не помню шелеста трав,
Я не помню запаха лета,
Я царапаю пальцы об лед
И сыпятся льдинки красного цвета
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
Ты отыщешь меня в ледяной пустоте
У красавицы снежной отнимешь,
Ты пройдешь босиком по застывшей воде
И стряхнешь с ресниц моих иней,
Мое сердце к губам горячим прижмешь
И осколок проклятый теряя,
Я проснувшись замерзну
И как туман
Перед тобою растаю…
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…

Герда (переклад)

Я застиг у крижаному відображенні
Я не пам'ятаю не вітру ні світла,
Я заблудний Кай
Де ти моя Герда?
Це мертве дзеркало
Так страшно, страшно, страшно виглядати
Я твій брат, що загубився
З осколком льоду замість серця
М... м...м
Де моя Герда
Де ти, де моє літо
Де моя Герда
Де ти моє літо...
Я не пам'ятаю шелесту трав,
Я не пам'ятаю запаху літа,
Я дряпаю пальці облід
І сипляться крижинки червоного кольору
Де моя Герда
Де ти, де моє літо
Де моя Герда
Де ти, де моє літо?
Ти знайдете мене в крижаній порожнечі
У красуні снігової забереш,
Ти пройдеш босоніж по застиглій воді
І струсеш з вій моїх іней,
Моє серце до губ гарячим притиснеш
І осколок проклятий втрачаючи,
Я прокинувшись замерзну
І як туман
Перед тобою розтаю…
Де моя Герда
Де ти, де моє літо
Де моя Герда
Де ти, де моє літо?