Переклад тексту пісні Герда - Рома ВПР

Герда - Рома ВПР
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Герда, виконавця - Рома ВПР. Пісня з альбому 17 мгновений, у жанрі Регги
Дата випуску: 21.08.2000
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Герда

(оригінал)
Я застыл в ледяном отражении
Я не помню не ветра ни света,
Я заблудившийся Кай
Где ты моя Герда?
В это мертвое зеркало
Так страшно, страшно, страшно смотреться
Я твой потерявшийся брат
С осколком льда вместо сердца
М… м…м
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты мое лето…
Я не помню шелеста трав,
Я не помню запаха лета,
Я царапаю пальцы об лед
И сыпятся льдинки красного цвета
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
Ты отыщешь меня в ледяной пустоте
У красавицы снежной отнимешь,
Ты пройдешь босиком по застывшей воде
И стряхнешь с ресниц моих иней,
Мое сердце к губам горячим прижмешь
И осколок проклятый теряя,
Я проснувшись замерзну
И как туман
Перед тобою растаю…
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
(переклад)
Я застиг у крижаному відображенні
Я не пам'ятаю не вітру ні світла,
Я заблудний Кай
Де ти моя Герда?
Це мертве дзеркало
Так страшно, страшно, страшно виглядати
Я твій брат, що загубився
З осколком льоду замість серця
М... м...м
Де моя Герда
Де ти, де моє літо
Де моя Герда
Де ти моє літо...
Я не пам'ятаю шелесту трав,
Я не пам'ятаю запаху літа,
Я дряпаю пальці облід
І сипляться крижинки червоного кольору
Де моя Герда
Де ти, де моє літо
Де моя Герда
Де ти, де моє літо?
Ти знайдете мене в крижаній порожнечі
У красуні снігової забереш,
Ти пройдеш босоніж по застиглій воді
І струсеш з вій моїх іней,
Моє серце до губ гарячим притиснеш
І осколок проклятий втрачаючи,
Я прокинувшись замерзну
І як туман
Перед тобою розтаю…
Де моя Герда
Де ти, де моє літо
Де моя Герда
Де ти, де моє літо?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Метеорологическая ft. В.П.Р. и фестиваль всего на свете 2001
Валенки 2000
Солнце и соль ft. В.П.Р. и фестиваль всего на свете 2007
Озвучиватель местности ft. В.П.Р. и фестиваль всего на свете 2001
Глаза весны 2000
Севастополь - небо - море ft. В.П.Р. и фестиваль всего на свете 2001
Пополам ft. В.П.Р. и фестиваль всего на свете 2006
До свиданья, милый ft. В.П.Р. и фестиваль всего на свете 2001
Я вырван летом 2000
Табак 2000
Всё в твоих глазах ft. В.П.Р. и фестиваль всего на свете 2010
Время вода ft. В.П.Р. и фестиваль всего на свете 2008
Икуба ft. В.П.Р. и фестиваль всего на свете 2001
Не возьмёшь 2000
Квамманга ft. В.П.Р. и фестиваль всего на свете 2004

Тексти пісень виконавця: Рома ВПР

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Long Island Wildin' ft. Takagi Kan 2023
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022