Переклад тексту пісні Метеорологическая - Рома ВПР, В.П.Р. и фестиваль всего на свете

Метеорологическая (оригінал)

Я скучаю скучаю скучаю по улице по дому
Я скучаю скучаю скучаю по номеру телефона
По маме по сыну
Мне с утра тяжело отдуплиться
За ночь всякого столько приснится
В этих снах и друзья и родные
Разговаривают как живые
Я теперь ни живой ни мёртвый
Я спокоен как мох болотный
Мы на краю зари ели хлеб любви пили воду из болота
Мы в эпицентре тьмы из могилы мглы вырываем свет
Забота такая куда нам деваться
Потерпим родная будем стараться
Прогнозы точны хотя я могу ошибаться
Я скучаю скучаю скучаю по братьям по сёстрам
Я скучаю скучаю скучаю по трассе по соснам
По узкой кровати по алому платью
И поцелуи псины и осени картины
Где мы на краю зари ели хлеб любви пили воду из болота
Мы в эпицентре тьмы из могилы мглы вырываем свет
Забота такая куда нам деваться
Потерпим родная будем стараться
Прогнозы точны хотя я могу ошибаться
Только с утра тяжело отдуплиться
За ночь всякого столько приснится
В этих снах и друзья и родные
Разговаривают как живые
Я теперь ни живой ни мёртвый
Я спокоен как мох болотный
Я спокоен в сердце ветра
Прости меня за это прости меня за лето
Прости меня за небо прости меня за звёзды
Прости меня за камни прости меня за песни
Прости меня за осень прости меня за слёзы
Прости меня за стужу и за полночь
Я многое забыл, но сердце хочет помнить помнить помнить
Там где мы на краю зари ели хлеб любви пили воду из болота
Мы в эпицентре тьмы из могилы мглы вырываем свет
Забота такая куда нам деваться
Потерпим родная будем стараться
Прогнозы точны как сны как сны как сны как сны
Я скучаю скучаю скучаю

(переклад)

Я нудьгую нудьгую по вулиці по будинку
Я нудьгую нудьгую за номером телефону
По мамі по сину
Мені з ранку важко віддуплитися
За ніч кожного стільки насниться
В цих снах і друзі і рідні
Розмовляють як живі
Я тепер ні живий ні мертвий
Я спокійний як мох болотний
Ми на краї зорі їли хліб кохання пили воду з болота
Ми в епіцентрі пітьми з могили імли вириваємо світло
Турбота така куди нам подітися
Потерпимо рідна намагатимемося
Прогнози точні хоча я можу помилятися
Я нудьгую нудьгую за братами по сестрах
Я нудьгую нудьгую за трасою по соснах
По вузькому ліжку по червоній сукні
І поцілунки псини і осені картини
Де ми на краї зорі їли хліб кохання пили воду з болота
Ми в епіцентрі пітьми з могили імли вириваємо світло
Турбота така куди нам подітися
Потерпимо рідна намагатимемося
Прогнози точні хоча я можу помилятися
Тільки з ранку важко віддуплитися
За ніч кожного стільки насниться
В цих снах і друзі і рідні
Розмовляють як живі
Я тепер ні живий ні мертвий
Я спокійний як мох болотний
Я спокійний у серці вітру
Вибач мені за це пробач мені за літо
Пробач мені за небо пробач мені за зірки
Вибач мені за камені вибач мені за пісні
Пробач мені за осінь пробач мені за сльози
Пробач мене за стужу і за північ
Я многое забув, але серце хоче пам'ятати пам'ятати пам'ятати
Там де ми на краї зорі їли хліб кохання пили воду з болота
Ми в епіцентрі пітьми з могили імли вириваємо світло
Турбота така куди нам подітися
Потерпимо рідна намагатимемося
Прогнози точні як сни, як сни, як сни, як сни
Я скучу сумую сумую сумую