Переклад тексту пісні Новые моря - Roma Kenga

Новые моря - Roma Kenga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новые моря, виконавця - Roma Kenga. Пісня з альбому Summer Night City, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.11.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Російська мова

Новые моря

(оригінал)
Знаешь ли ты, кто я такой?
Я не надолго к тебе.
Я как огонь: бываю ласковым и нежным, и несколько небрежным…
Все же.
oh yeah!
Несколько слов и мир пополам.
Давай с тобой убежим и спрячемся там, где нас никто не заметит!
Смотри, как ярко светят звезды.
oh yeah!
Кажутся ближе…
Oh baby… пальцы все ниже…
Oh maybe… я открываю новые моря…
Ты не ищи любовь, в этот раз.
Её здесь просто нет, она не для нас!
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Ты не ищи любовь, она не со мной.
Ты для меня лишь сон, а я твой герой.
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Завтра опять, ты далеко.
И я забуду тебя и имя твоё.
Опять из памяти уплыло, и ты меня наверно забыла…
oh… oh…снова звёзды кажутся ближе.
Oh baby… пальцы все ниже.
Oh maybe… я открываю новые моря…
Ты не ищи любовь, в этот раз.
Её здесь просто нет, она не для нас!
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Ты не ищи любовь, она не со мной.
Ты для меня лишь сон, а я твой герой.
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
(переклад)
Чи знаєш ти, хто я такий?
Я не надовго до тебе.
Я як вогонь: буваю ласкавим і ніжним, і дещо недбалим...
Все ж.
oh yeah!
Кілька слів і світ навпіл.
Давай з тобою втечемо і сховаємося там, де нас ніхто не помітить!
Дивись, як яскраво світять зірки.
oh yeah!
Здаються ближче.
Oh baby… пальці все нижче…
Oh maybe... я відкриваю нові моря...
Ти не шукай любов, цього разу.
Її тут просто немає, вона не для нас!
Але це не означає,
І вряд чи хто сховає тебе від моїх голодних очей!
Ти не шукай любов, вона не зі мною.
Ти для мене лише сон, а я твій герой.
Але це не означає,
І вряд чи хто сховає тебе від моїх голодних очей!
Завтра знову, ти далеко.
І я забуду тебе і ім'я твоє.
Знову з пам'яті втекло, і ти мене напевно забула…
oh… oh… знову зірки здаються ближчими.
Oh baby… пальці все нижче.
Oh maybe... я відкриваю нові моря...
Ти не шукай любов, цього разу.
Її тут просто немає, вона не для нас!
Але це не означає,
І вряд чи хто сховає тебе від моїх голодних очей!
Ти не шукай любов, вона не зі мною.
Ти для мене лише сон, а я твій герой.
Але це не означає,
І вряд чи хто сховає тебе від моїх голодних очей!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Novye Morya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Самолеты ft. Агния Дитковските 2009
Summer Night City 2008
Там, где любовь 2009
Ты будешь счастливой 2014
Наш бой окончен 2011
Высоко 2013
Everybody Dance ft. Roma Kenga 2010
Падай 2009
Let Me Be Your Guide 2009
Этот мир без тебя 2009
Падаю выше 2009
Words 2009
Моя Москва 2014
Поступательные движения 2011
Stop Me 2013
Белоснежка 2014
Держи меня крепче 2014

Тексти пісень виконавця: Roma Kenga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vier Personen 2005
Siento En Tu Silencio 2006
Escándalo 2010
A Sinner's Fame ft. Trouble 2012
Game Show 2022
Walter White 2023