Переклад тексту пісні Белоснежка - Roma Kenga

Белоснежка - Roma Kenga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белоснежка, виконавця - Roma Kenga. Пісня з альбому Off, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.03.2014
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Російська мова

Белоснежка

(оригінал)
Кто успел, тот и съел, и вдыхает смело
Аромат духов и авто, смог привычный.
Извини, нам пора, мне тебя не жалко;
Это все — игра, типа карт или шахмат.
Где живет любовь, важно ли теперь?
Но уж точно не в кино.
Припев:
В черном-черном городе, черные машины
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, как Белоснежка.
В черном-черном городе, черные машины
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, ты Белоснежная!
Маскарад до утра, танцы на столах и нега —
А в глазах просто страх первобытный.
Круглый стол важных лиц делит мир, как пиццу
Те, кого так чтят «Желтые страницы».
Важно ли теперь, где живет любовь?
Но уж точно не в киношках.
Припев:
В черном-черном городе, черные машины,
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, ты Белоснежная!
Черной сажей глупые насмешки
Оседают глубоко в душе.
Черной ночью плачет Белоснежка,
Ждет, ну когда белым все станет уже.
В черном-черном городе, черные машины,
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, ты Белоснежная!
(переклад)
Хто встиг, той і з'їв, і вдихає сміливо
Аромат парфумів і авто, зміг звичний.
Вибач, нам пора, мені тебе не жаль;
Це все - гра, типу карт або шахів.
Де живе кохання, чи важливо тепер?
Але вже точно не в кіно.
Приспів:
У чорно-чорному місті, чорні машини
Піднімає чорний прапор чорні вітрини.
А ти, а ти знову мрієш про любові —
Одна, як Білосніжка.
У чорно-чорному місті, чорні машини
Піднімає чорний прапор чорні вітрини.
А ти, а ти знову мрієш про любові —
Одна, ти Білосніжна!
Маскарад до ранку, танці на столах і нега —
А в очах просто страх первісний.
Круглий стіл важливих осіб ділить світ, як піцу
Ті, кого так вшановують «Жовті сторінки».
Чи важливо тепер, де живе кохання?
Але вже точно не в кіношках.
Приспів:
В чорному-чорному місті, чорні машини,
Піднімає чорний прапор чорні вітрини.
А ти, а ти знову мрієш про любові —
Одна, ти Білосніжна!
Чорною сажею дурні глузування
Осідають глибоко в душі.
Чорною ніччю плаче Білосніжка,
Чекає, ну коли білим все стане вже.
В чорному-чорному місті, чорні машини,
Піднімає чорний прапор чорні вітрини.
А ти, а ти знову мрієш про любові —
Одна, ти Білосніжна!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Belosnezhka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Самолеты ft. Агния Дитковските 2009
Summer Night City 2008
Там, где любовь 2009
Ты будешь счастливой 2014
Наш бой окончен 2011
Высоко 2013
Everybody Dance ft. Roma Kenga 2010
Новые моря 2009
Падай 2009
Let Me Be Your Guide 2009
Этот мир без тебя 2009
Падаю выше 2009
Words 2009
Моя Москва 2014
Поступательные движения 2011
Stop Me 2013
Держи меня крепче 2014

Тексти пісень виконавця: Roma Kenga