Переклад тексту пісні Let Me Be Your Guide - Roma Kenga

Let Me Be Your Guide (оригінал)

(Let me be your guide
At this world of mine
Let me be your guide)
Let me know
If there’s something wrong
You’re going to disappear
You’re going to fall
You kept your mouth all shut
You’re driving me mad.
But you should know this night
You’ll never forget
Take my hand
And kiss me in lips
The music’s on our side
There’s nothing to risk.
Your body moves so fast
And so does your mind.
This time I will be yours
And you will be mine.
Let me be your guide
(Let me be your guide
Let me be your guide
Let me be your guide)
At this world of mine
(Let me be your guide
Let me be your guide
Let me be your guide)
Let me be your guide
(Let me be your guide
Let me be your guide
Let me be your guide)
At this world of mine
(Let me be your guide
Let me be your guide
Let me be your guide)
Nothing can stop us right now
No reason to pretend and keep it inside
Your body moves so fast and so does your mind
This time I will be yours and you will be mine
Let me be your guide
(Let me be your guide
Let me be your guide
Let me be your guide)
At this world of mine
(Let me be your guide
Let me be your guide
Let me be your guide)
Let me be your guide
(Let me be your guide
Let me be your guide
Let me be your guide)
At this world of mine
(Let me be your guide
Let me be your guide
Let me be your guide)
Let me be your guide
(Let me be your guide
Let me be your guide
Let me be your guide)
At this world of mine
(Let me be your guide
Let me be your guide
Let me be your guide)

(переклад)

(Дозвольте мені бути вашим гідом
У цьому моєму світі
Дозвольте мені бути вашим гідом)
Дай мені знати
Якщо щось не так
Ви зникнете
Ви впадете
Ти тримав рот за зубами
Ви зводите мене з розуму.
Але ви повинні знати цю ніч
Ви ніколи не забудете
Візьми мою руку
І поцілуй мене в губи
Музика на нашому боці
Ризикувати нема чим.
Ваше тіло рухається так швидко
І ваш розум теж.
Цього разу я буду твоєю
І ти будеш моїм.
Дозвольте мені бути вашим гідом
(Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом)
У цьому моєму світі
(Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом)
Дозвольте мені бути вашим гідом
(Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом)
У цьому моєму світі
(Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом)
Зараз ніщо не може зупинити нас
Немає причин прикидатися й тримати всередині
Ваше тіло рухається так швидко, як і ваш розум
Цього разу я буду твоєю, а ти будеш моєю
Дозвольте мені бути вашим гідом
(Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом)
У цьому моєму світі
(Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом)
Дозвольте мені бути вашим гідом
(Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом)
У цьому моєму світі
(Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом)
Дозвольте мені бути вашим гідом
(Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом)
У цьому моєму світі
(Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом
Дозвольте мені бути вашим гідом)