Переклад тексту пісні Держи меня крепче - Roma Kenga

Держи меня крепче (оригінал)

Скажи, тихо на ухо, что мы будем вместе всегда.
Меня ведь так не обманешь, но снова из-под ног земля.
Танцуй, мы так станем ближе.
Танцуй — для тебя этот звук!
Рисует воображенье всю смелость твоих нежных рук.
Припев:
Держи меня крепче!
Танцуй со мной.
Держи меня крепче, я рядом — я твой;
И бьется сердце, я с музыкой в рай!
Держи меня крепче и не отпускай.
Заставь меня раствориться в твоих нескромных мечтах,
Но как такое сравниться, ведь я сейчас на облаках.
Задень меня за живое, заставь меня ревновать.
Я знаю, ты где-то рядом;
и я опять готов играть.
С тобой — это не просто!
Я с тобой ближе мечте, ближе к звездам.
С тобой — это не просто!
Я с тобой ближе мечте, ближе к звездам.
Припев:
Держи меня крепче!
Танцуй со мной.
Держи меня крепче, я рядом — я твой;
И бьется сердце, я с музыкой в рай!
Держи меня крепче и не отпускай.
Держи меня крепче!
Танцуй со мной.
Держи меня крепче, я рядом — я твой;
И бьется сердце, я с музыкой в рай!
Держи меня крепче и не отпускай.

Держи меня крепче (переклад)

Скажи, тихо на вухо, що ми будемо разом завжди.
Адже мене так не обдуриш, але знову з-під ніг земля.
Танцюй, ми станемо ближче.
Танцюй — для тебе цей звук!
Малює уяву всю сміливість твоїх ніжних рук.
Приспів:
Тримай мене міцніше!
Танцюй Зі Мною.
Тримай мене міцніше, я поряд я твій;
І б'ється серце, я з музикою в рай!
Тримай мене міцніше і не відпускай.
Примусь мене розчинитися в твоїх нескромних мріях,
Але як таке зрівнятися, адже я зараз на хмарах.
Задень мене за живе, примусь мене ревнувати.
Я знаю, ти десь поруч;
і я знову готовий грати.
З тобою — це не просто!
Я з тобою ближче до мрії, ближче до зірок.
З тобою — це не просто!
Я з тобою ближче до мрії, ближче до зірок.
Приспів:
Тримай мене міцніше!
Танцюй Зі Мною.
Тримай мене міцніше, я поряд я твій;
І б'ється серце, я з музикою в рай!
Тримай мене міцніше і не відпускай.
Тримай мене міцніше!
Танцюй Зі Мною.
Тримай мене міцніше, я поряд я твій;
І б'ється серце, я з музикою в рай!
Тримай мене міцніше і не відпускай.