Переклад тексту пісні Santa Maria - Roland Kaiser, Oliver Onions

Santa Maria (оригінал)

Santa Maria
Dove il sole non va mai via
Dove il mare e' solo poesia
E i pensieri sono follia
Santa Maria
Quando I’aria intorno e' sincera
Con il vento c’e' una preghiera
Nell' immensita' della sera
Con i gabbiani bianchi che non hanno paura
Col suono delle onde come una colonna sonora
Cosi' io e te a
Santa Maria Maria
Dimenticando il mondo Maria Maria
Qui soli io e te
Santa Maria
Qui la festa non e' finita
E l’amore e' ancora la vita
Puoi sentirla sotto le tue dita
Santa Maria
Una stella cade nel cielo
Resta per un attimo un velo
Poi la notte torna a sognare

Santa Maria (переклад)

Свята Марія
Де сонце ніколи не зникає
Де море – лише поезія
А думки - божевілля
Свята Марія
Коли повітря навколо щире
З вітром — молитва
В безмірі вечірнього
З білими чайками, які не бояться
З шумом хвиль, як саундтрек
Отже, ти і я
Санта Марія Марія
Забути світ Марія Марія
Тут одні ти і я
Свята Марія
Тут вечірка ще не закінчилася
А любов - це натюрморт
Ви відчуваєте це під пальцями
Свята Марія
На небі падає зірка
На мить залишається завісою
Потім ніч повертається до сну