Переклад тексту пісні Venus und Mars - Rola

Venus und Mars (оригінал)

Feuer und Flamme, wer hätt das geahnt?
Öffne die Tür und dann standest du da
Wie zwei Magneten, wir zieh’n uns an
Venus und Mars, you are all of my stars
Gefährlich, denn du näherst dich
Bist in meiner Umlaufbahn
Ich begehr' dich, denn du brennst, ich
Verbrenn' mich daran, yeah
Lippen so weich wie Seide, Augen nur für uns beide
Mit dir steht die Zeit still, deute alle Zeichen
Crush so hart wie Steine, machst mich soft wie Eiscreme
Du weißt, ich bin nur dein, Babe, atme dich aus und ein, yeah
Ein, yeah
Und ein
Atme dich ein und aus
Und ein
Und ein
Atme dich aus und ein
Bist mein Mond kann ich seh’n
Komme in der Nacht, ich lass' dich nicht mehr geh’n
Ich will nur dich, weil sich meine Welt sich um dich dreht
Um dich dreht, um dich, um dich dreht
Feuer und Flamme erleuchten die Stadt
Komm, wir deuten die Sterne in den Tiefen der Nacht
Ich bin magnetisch, ich ziehe dich an
Wie Venus und Mars, you are all of my stars
Lippen so weich wie Seide, Augen nur für uns beide
Mit dir steht die Zeit still, deute alle Zeichen
Crush so hart wie Steine, machst mich soft wie Eiscreme
Du weißt, ich bin nur dein, Babe, atme dich aus und ein, yeah
Ein, yeah
Und ein
Atme dich ein und aus
Und ein
Und ein
Atme dich aus und ein

(переклад)

Вогонь і полум'я, хто б міг здогадатися?
Відчиніть двері, ось і ви
Ми, як два магніти, притягуємо один одного
Венера і Марс, ви всі мої зірки
Небезпечно, тому що ви наближаєтеся
На моїй орбіті
Я хочу тебе, тому що ти гориш, я
Спали мене на цьому, так
Губи ніжні, як шовк, очі тільки для нас двох
З вами час зупиняється, розтлумачте всі знаки
Роздави так твердо, як каміння, зроби мене м'яким, як морозиво
Ти знаєш, що я тільки твій, дитинко, видихни і вдихни, так
а, так
І а
Вдихніть і видихніть
І а
І а
Видихніть і вдихніть
Я бачу, ти мій місяць
Приходь вночі, я тебе більше не відпущу
Я хочу лише тебе, тому що мій світ обертається навколо тебе
Обертається навколо вас, обертається навколо вас, обертається навколо вас
Вогонь і полум'я освітлюють місто
Приходьте, ми тлумачимо зірки в глибині ночі
Я магнетичний, я притягую тебе
Як Венера і Марс, ви всі мої зірки
Губи ніжні, як шовк, очі тільки для нас двох
З вами час зупиняється, розтлумачте всі знаки
Роздави так твердо, як каміння, зроби мене м'яким, як морозиво
Ти знаєш, що я тільки твій, дитинко, видихни і вдихни, так
а, так
І а
Вдихніть і видихніть
І а
І а
Видихніть і вдихніть