Переклад тексту пісні Dunkel - Rola

Dunkel (оригінал)

Steig' ein, steig' aus
Rolltreppe kaputt, Treppen gehen auch
Ich hab' kein’n Bock, doch ich geh' raus
Die Welt steht still und ich steh' auf
Kein’n Bock mehr, ich hab' kein’n Bock mehr
Rolltreppe nervt, rechts steh’n, links geh’n
Kein’n Bock mehr
Und ich starre wie verzaubert auf mein Display
Kein’n Bock mehr
Tunnelblick im Tunnel des Lebens
Es ist dunkel hier, dunkel, ey
Es ist dunkel hier, dunkel, ey
Es ist dunkel hier, dunkel, ey
Es ist dunkel hier, dunkel, ey
Hier, wir sind unten, unten, unten, unten, hier
Hier, wir sind unten, unten, unten, unten, hier
Tag ein, Tag aus
Aufsteh’n, zur Arbeit und wieder nach Haus
Ich hab' kein’n Bock, aber keine Wahl
Fernseher macht mir Licht und Mikrowelle warm
Kein’n Bock mehr, ich hab' kein’n Bock mehr
Von wegen warm, von überall bestrahlt
Stream' 'ne Folge online, direkt in meine Adern
Kein’n Bock mehr
Meine Träume müssen bis zur nächsten Staffel warten
Kein’n Bock mehr
Tunnelblick im Tunnel des Lebens
Es ist dunkel hier, dunkel, ey
Es ist dunkel hier, dunkel, ey
Es ist dunkel hier, dunkel, ey
Es ist dunkel hier, dunkel, ey
Kein’n Bock mehr
Ich hab' kein’n Bock
Kein’n Bock mehr
Ich hab' kein’n Bock mehr
Wir sind unten hier und könn'n nix sehen
Viel zu dunkel für 'n klein’n Weg hier raus
Es ist dunkel hier, dunkel hier, oh-oh
Wir sind unten hier, hier
Wir sind unten hier, hey, yeah

Dunkel (переклад)

Зайти, вийти
Ескалатор зламаний, сходи теж працюють
Я не в настрої, але я виходжу
Світ стоїть на місці, а я встаю
Набридло, набридло
Ескалатор дратує, праворуч стань, ліворуч іди
Немає більше грошей
І я дивлюся на свій дисплей, як зачарований
Немає більше грошей
Тунельне бачення в тунелі життя
Тут темно, темно, ей
Тут темно, темно, ей
Тут темно, темно, ей
Тут темно, темно, ей
Ось ми вниз, вниз, вниз, вниз, тут
Ось ми вниз, вниз, вниз, вниз, тут
день у день
Вставайте, йдіть на роботу і назад додому
Я не в настрої, але вибору немає
Телевізор освітлює мене, а мікрохвильова піч розігріває
Набридло, набридло
Не теплий, опромінений звідусіль
Передайте епізод онлайн прямо в мої вени
Немає більше грошей
Моїм мріям доведеться почекати до наступного сезону
Немає більше грошей
Тунельне бачення в тунелі життя
Тут темно, темно, ей
Тут темно, темно, ей
Тут темно, темно, ей
Тут темно, темно, ей
Немає більше грошей
я не в настрої
Немає більше грошей
я ситий по горло
Ми тут внизу і нічого не бачимо
Занадто темно, щоб трохи вибратися звідси
Тут темно, тут темно, ого-го
Ми тут, тут
Ми тут, ей, так