Переклад тексту пісні Komm wir fahren - Rola

Komm wir fahren (оригінал)

Nie mehr
Soll die Zeit uns leiten, Zeit verstreicht
Ich wünscht, du wärst
Mir ganz allein, doch ich muss dich teil’n
Mit der ganzen Welt
Sie kennt dich nicht, ich kenn' dich näher
Sie ist dein, wenn du willst, wenn du willst
Komm wir fahren weg heut Nacht
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
So schnell
Der Wind lässt meine Haare wehen, bleib' nicht stehen
Die Box vibriert
So dass die ganze Welt uns hört, doch uns hält nichts mehr
Felgen blühen, Funken sprühen — Luft und Benzin
Ich brauch' dieses Gefühl
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
200 km/h, die Straße brennt, mein Herz, es rast
Wir kommen niemals an, für immer wie am ersten Tag
Lichterformen strahlen vorbei an meinem Fenster
Schießen in die Nacht, yeah
Der Himmel hält uns wach heut Nacht, Baby
Die Sterne halten uns warm, solange wir fahren
Nur du und nicht er
Die linke Spur entlang heut Nacht, Baby
Wir lassen es einfach passieren, yeah
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
Komm wir fahren, 200 km/h auf dem Tacho
Und wir fahren und fahren
Oho-o-oh, Oho-o-oh

Komm wir fahren (переклад)

Не більше
Нехай час веде нас, час минає
Я б хотів, щоб ти був
Зовсім одна, але я мушу поділитися тобою
З усім світом
Вона тебе не знає, я знаю тебе краще
Це твоє, якщо хочеш, якщо хочеш
Ходімо сьогодні ввечері
Я тримаю тебе, а ти не зупиняєшся
Ходімо сьогодні ввечері
Сьогодні у нас попутний вітер
Я тримаю тебе, а ти не зупиняєшся
Ого-о-о
Так швидко
Вітер розвіває моє волосся, не зупиняйся
Коробка вібрує
Щоб нас почув увесь світ, але вже ніщо не втримає
Цвітуть диски, летять іскри — повітря і паливо
Мені потрібне це відчуття
Ходімо сьогодні ввечері
Сьогодні у нас попутний вітер
Я тримаю тебе, а ти не зупиняєшся
Ого-о-о
Ходімо сьогодні ввечері
Сьогодні у нас попутний вітер
Я тримаю тебе, а ти не зупиняєшся
Ого-о-о
200 км/год, дорога горить, моє серце б'ється
Ми ніколи не приходимо, назавжди, як у перший день
Світлі фігури сяють повз моє вікно
Стріляйте вночі, так
Небеса дають нам спати сьогодні ввечері, дитинко
Зірки зігрівають нас, поки ми їдемо
Тільки ти, а не він
Вниз по лівій смузі сьогодні ввечері, дитинко
Ми просто дозволили цьому статися, так
Ходімо сьогодні ввечері
Сьогодні у нас попутний вітер
Я тримаю тебе, а ти не зупиняєшся
Ого-о-о
Ходімо сьогодні ввечері
Сьогодні у нас попутний вітер
Я тримаю тебе, а ти не зупиняєшся
Ого-о-о
Їдемо, на спідометрі 200 км/год
А ми їздимо і їздимо
Ого-о-о, ого-о-о