Переклад тексту пісні The Secret Life of Blue - Róisín O

The Secret Life of Blue (оригінал)

There is a girl I see from time to time, reluctantly
She lives in a world of hungry lies, red hair, brown eyes
Her feet they stumble over cracked pathways
While her mind lingers on easier days
Lingers on easier days
She can’t win, there’s no way in
She’ll creep up on you, make you think you want to
Live that life, that secret life
The secret life of blue
You can’t see the tree that’s growing in her mind, fulling up her mind
If you cared to look deeper, you might find
The roots have bound themselves to you, now you’re the only one
Now you’re the only one who knows the secret life of blue
She can’t win, there’s no way in
She’ll creep up on you, make you think you want to
Live that life, that life
The secret life of blue

The Secret Life of Blue (переклад)

Є дівчина, яку я час від часу бачу, неохоче
Вона живе у світі голодної брехні, рудого волосся, карих очей
Її ноги вони спотикаються об потріскані доріжки
У той час як її думка затримується на легших днях
Затримується в легші дні
Вона не може перемогти, немає виходу
Вона підкрадеться до вас, змусить вас подумати, що ви цього хочете
Живіть цим життям, тим таємним життям
Таємне життя синього
Ви не можете побачити дерево, яке росте в її свідомості, переповнюючи її розум
Якщо ви хотіли заглянути глибше, ви могли б знайти
Коріння прив’язалося до вас, тепер ви єдиний
Тепер ви єдиний, хто знає таємне життя синього
Вона не може перемогти, немає виходу
Вона підкрадеться до вас, змусить вас подумати, що ви цього хочете
Живіть тим життям, цим життям
Таємне життя синього