Переклад тексту пісні Here We Go - Róisín O

Here We Go (оригінал)

It’s so hard to describe, the way it feels and how it drives
The beat is insular it hits you hard when you first arrive
Round and round and round and round the picnic flies
You heard the sound effects, they become the soundtrack to our lives
We’ll sit around, it suits us right down to the ground
We’ll sing a song or two and drink a few, I love it, don’t you?
Breathe it deep into your body and your soul
You know next week this fun is gonna take it’s toll but 'till then
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
There is a place you’ll find, you might find it when half alive
But it’ll make you dance and keep you dancing like it’s your last
Down and round and down and round the trail will wind
You see the lights ahead the shoes that tread in time to the grind
The crowd will roar as drums too full they take the floor
They’re playing just for you the bass is from where we take our cue
Move it deep into your body and your soul
You know next week this fun is gonna take it’s toll
But till then
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go

(переклад)

Це так важко описати , як це відчуття та як керує
Ритм затишний, це сильно вражає вас, коли ви вперше прибуваєте
Кругом і навколо пікнік летить
Ви чули звукові ефекти, вони стають саундтреком до нашого життя
Ми сидітимемо, це влаштовує на саме місце
Ми заспіваємо пісню чи дві й вип’ємо кілька, мені це подобається, а вам?
Вдихніть це глибоко у своє тіло і свою душу
Ви знаєте, що наступного тижня ця розвага забирає шкоди, але до того часу
Ось і відчуйте, як ритм навколо вас зростає
Відчуйте, як росте
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
Є місце, яке ти знайдеш, ти можеш знайти його, коли будеш напівживим
Але це змусить вас танцювати і змусить вас танцювати, наче це ваш останній
Вниз і по кругу, і вниз, і навколо стежка буде в’ятися
Ви бачите вогні попереду черевиків, які ступають у часі до подрібнення
Натовп зареве, коли вони беруть слово
Вони грають лише для вас, а бас — це те, звідки ми беремо приклад
Перенесіть це глибше у своє тіло та свою душу
Ви знаєте, що наступного тижня ця забава дасть свої наслідки
Але до тих пір
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
Ось і відчуйте, як ритм навколо вас зростає
Відчуйте, як росте
Ось і відчуйте, як ритм навколо вас зростає
Відчуйте, як росте
Ось і відчуйте, як ритм навколо вас зростає
Відчуйте, як росте
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
Ось ми ідемо, ось ми їдемо