Переклад тексту пісні If You Got Love - Róisín O

If You Got Love (оригінал)

I still see your smile
Behind closed eyes on the darker side
Your closed arms are my home
It’s in arms, it’s in hearts
It’s starts
If you got love you can’t help but feel it
If you got love you can’t help but sing
These words you can’t help believing
If you got love you can’t help but think that
All your lines are cast to the side
If you got love you can’t help but feel it
But feel it, ooh oh oh oh oh
This heart is holding
Time has worn my bones
But this love
It heals my soul
I know we won’t be here long
But if you’ll have it
Then my soul’s yours
And the fire
Will grow from these sparks
And the sparks will grow
From my heart
If you got love you can’t help but feel it
If you got love you can’t help but sing
These words you can’t help believing
If you got love you can’t help but think that
All your lines are cast to the side
If you got love you can’t help but feel it
But feel it, ooh oh oh oh oh
This heart is holding
And the fire
Will grow from these sparks
And the sparks will grow
From my heart
If you got love you can’t help but feel it
If you got love you can’t help but sing
These words you can’t help believing
If you got love you can’t help but think that
All your lines are cast to the side
If you got love you can’t help but feel it
But feel it, ooh oh oh oh oh
This heart is holding
And the fire
Will grow from these sparks
And the sparks will grow
From my Heart
If you got love you can’t help but feel it
If you got love you can’t help but sing
If you got love you can’t help but feel it
If you got love you can’t help but sing
This heart is holding
If you got love you can’t help but feel it
If you got love you can’t help but sing
These words you can’t help believing
If you got love you can’t help but think that
All your lines are cast to the side
If you got love you can’t help but feel it
This heart is holding
If you got love you can’t help but feel it
If you got love you can’t help but sing
These words you can’t help believing
If you got love you can’t help but think that
All your lines are cast to the side
If you got love you can’t help but feel it
This heart is holding

If You Got Love (переклад)

Я досі бачу твою посмішку
За закритими очима на темній стороні
Твої зімкнуті обійми – мій дім
Це в обіймах, це в серцях
Це починається
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Якщо у вас є любов, ви не можете не співати
У ці слова ви не можете не повірити
Якщо у вас є любов, ви не можете не думати про це
Усі ваші лінії відкинуті вбік
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Але відчуй це, о-о-о-о-о-о
Це серце тримає
Час зносив мої кістки
Але це кохання
Це зцілює мою душу
Я знаю, що ми тут недовго
Але якщо у вас це буде
Тоді моя душа твоя
І вогонь
Виросте з цих іскор
І іскри виростуть
Від мого серця
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Якщо у вас є любов, ви не можете не співати
У ці слова ви не можете не повірити
Якщо у вас є любов, ви не можете не думати про це
Усі ваші лінії відкинуті вбік
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Але відчуй це, о-о-о-о-о-о
Це серце тримає
І вогонь
Виросте з цих іскор
І іскри виростуть
Від мого серця
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Якщо у вас є любов, ви не можете не співати
У ці слова ви не можете не повірити
Якщо у вас є любов, ви не можете не думати про це
Усі ваші лінії відкинуті вбік
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Але відчуй це, о-о-о-о-о-о
Це серце тримає
І вогонь
Виросте з цих іскор
І іскри виростуть
Від мого серця
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Якщо у вас є любов, ви не можете не співати
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Якщо у вас є любов, ви не можете не співати
Це серце тримає
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Якщо у вас є любов, ви не можете не співати
У ці слова ви не можете не повірити
Якщо у вас є любов, ви не можете не думати про це
Усі ваші лінії відкинуті вбік
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Це серце тримає
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Якщо у вас є любов, ви не можете не співати
У ці слова ви не можете не повірити
Якщо у вас є любов, ви не можете не думати про це
Усі ваші лінії відкинуті вбік
Якщо у вас є любов, ви не можете не відчувати її
Це серце тримає